The opposition parties banded together to vote down the controversial new law.
Les partis d'opposition ont fait bloc pour rejeter la nouvelle loi controversée.
They even threatened to vote down any future projects from that organization.
Ils ont même menacé de rejeter tout futur projet de cette organisation.
I would hope that we all vote down this legislation.
J'espère que nous allons tous voter contre cette mesure législative.
We are going to vote down the motion and get back to the priorities that matter.
Nous allons voter contre la motion et revenir à des priorités qui comptent.
The audience seemed ready to vote down any idea that involved budget cuts.
Le public semblait prêt à rejeter toute idée impliquant des coupes budgétaires.
Students urged their peers to vote down the increase in tuition fees.
Les étudiants ont exhorté leurs camarades à rejeter l'augmentation des frais de scolarité.
They held a meeting to openly discuss and vote down any unsafe practices.
Ils ont tenu une réunion pour discuter ouvertement et rejeter toutes les pratiques dangereuses.
The council chose to vote down the request for more public funding.
Le conseil a choisi de rejeter la demande de financement public supplémentaire.
Activists urged citizens to vote down any regulations that harm the environment.
Les militants ont exhorté les citoyens à rejeter toute réglementation nuisant à l'environnement.
Residents rallied to vote down the development plan for the nature preserve.
Les résidents se sont mobilisés pour rejeter le plan de développement de la réserve naturelle.
After reviewing the amendments, they decided to vote down all of them.
Après avoir examiné les amendements, ils ont décidé de tous les rejeter.
Voters lined up to easily vote down the controversial tax increase.
Les électeurs se sont alignés pour rejeter facilement la hausse controversée des impôts.
I urge you to vote down all attempts to do away with this clarity.
Je vous invite à rejeter toute tentative de brouiller cette clarté.