Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote rigging
Definitie
Vertaling van "vote rigging" in Frans
Definitie
votes truqués
trucage des votes
trucage du vote
This should ensure a more efficient and transparent counting of votes and reduce the danger of vote rigging.
Cela devrait assurer un décompte plus efficient et transparent des voix et réduire le risque de fraude électorale.
We know that all rival candidates who challenged the results alleged there was vote rigging.
Nous savons que tous ses rivaux qui ont contesté le résultat ont laissé entendre qu'il y avait eu fraude électorale.
But widespread accusations of fraud and vote rigging and concerns about low voter turnout have cast doubt on the legitimacy of the election.
Mais des accusations de fraude généralisée et de bourrage d'urnes, ainsi que des préoccupations concernant la faible participation au scrutin font planer un doute sur la légitimité de l'élection.
Burma was closed off to observers, and poll fraud and vote rigging, particularly from ethnic areas, were widespread.
La Birmanie était fermée aux observateurs, et le scrutin frauduleux et le bourrage d'urnes, en particulier dans les zones habitées par les minorités ethniques, ont été généralisés.
So why did you know about the vote rigging?
Pourquoi étiez-vous au courant de la fraude électorale?
Diem professed to be a democrat but his nine-year leadership was marred by nepotism, corruption and vote rigging.
Diem a prétendu être démocrate, mais ses neuf années de leadership ont été marquées par le népotisme, la corruption et la fraude électorale.
Third, the voting process suffered delays and complaints of vote rigging in some stations.
Troisièmement, le processus de vote a subi des retards et des plaintes de fraude électorale dans certains bureaux de vote.
Elections were marred by non-registration of democratic opposition parties, lack of media pluralism and blatant vote rigging on an unprecedented scale in favour of the ruling regime.
Les élections ont été entachées par le non-enregistrement des partis de l'opposition démocratique, le manque de pluralisme des médias et la flagrante fraude électorale d'une ampleur sans précédent en faveur du régime au pouvoir.
The media protects its corporate masters, while governments and politicians may not act on known vote rigging because it gives them the advantage they seek.
L'industrie des médias protège ses chefs d'entreprises, alors que les gouvernements et les politiques ne peuvent agir sur une fraude électorale connue parce qu'elle leur donne l'avantage qu'ils recherchent.
They were characterised by the brutal repression of popular demonstrations complaining about a number of obvious cases of vote rigging, carried out by the police and secret service agents.
Ils ont été marqués par une répression brutale - organisée par la police ou des agents des services secrets - de manifestations populaires en réaction à un nombre de situations évidentes de fraude électorale.
Generally we witnessed a very peaceful election in our region, with leaders urging young people not to take sides and not to provoke people's emotions by spreading rumours of cheating and vote rigging.
Nous avons globalement assisté à des élections très paisibles dans notre région, les dirigeants exhortant les jeunes à ne pas prendre parti et à ne pas attiser les émotions de la population en répandant des rumeurs de tricherie et de fraude électorale.
After the 2007/8 general elections there were a number of allegations of serious vote rigging and corruption.
Suite aux élections générales de 2007-2008, il y a eu des allégations de fraude électorale et de corruption.
During the previous election in 2005, his electoral success sparked a wave of opposition, as many people took to the streets to protest against suspected vote rigging.
Au cours de l'élection précédente, en 2005, sa victoire avait déclenché une vague de mécontentement, de nombreux citoyens étant descendus dans la rue pour protester contre des fraudes électorales présumées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vote rigging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 47 ms.
