They could hear laughter and chatter outside while waiting for the voting booth.
Ils pouvaient entendre des rires et des bavardages dehors en attendant l'isoloir.
He emerged from the voting booth, feeling relieved after making his choice.
Il est sorti de l'isoloir, se sentant soulagé après avoir fait son choix.
I'll be laughing all the way to the voting booth.
The line moved forward slowly, everyone waiting for a voting booth to finally become free.
La file avançait lentement, chacun attendant qu'une cabine de vote se libère enfin.
I had to take my dad to the voting booth this morning.
Je devais emmener mon père au bureau de vote ce matin.
The election day was busy, with constant traffic to the voting booth.
Le jour de l'élection était chargé, avec un trafic constant vers l'isoloir.
Each voting booth is numbered to manage the flow of voters more efficiently.
Chaque isoloir est numéroté afin d'organiser le flux des votants plus efficacement.
On election day, every citizen gets a ballot and goes alone into the voting booth.
Le jour des élections, chaque citoyen reçoit un bulletin et entre seul dans l'isoloir.
A clear guide explained how to use the voting booth effectively before they entered.
Un guide clair expliquait comment utiliser l'isoloir efficacement avant qu'ils n'entrent.
Her sound judgement at the voting booth influenced the outcome significantly.
Son choix judicieux dans l'isoloir a considérablement influencé le résultat.
Nobody could see her in the voting booth as she finalized her decisions.
Personne ne pouvait la voir dans l'isoloir alors qu'elle finalisait ses décisions.
A disabled voter asks an assistant for help getting to the voting booth.
Un votant handicapé sollicite l'aide d'un accompagnateur pour se rendre dans l'isoloir.
A dim light illuminates the voting booth, just enough to read the ballots comfortably.
Une lumière faible éclaire l'isoloir, suffisante pour lire les bulletins sans difficulté.