J'ai par exemple récemment ajouté un serveur ESXi vsphere 5 (sortie fin août 2011), afin d'améliorer mon architecture qui comprend actuellement des ESX 3.5, ESXi 4.1 et ESX 4.0.
For example, I recently added an ESXi vSphere 5 server (available since the end of August 2011) to enhance my architecture, which currently includes ESX 3.5, ESXi 4.1 and ESX 4.0.
Si vous cliquez sur « Edit Virtual Machine Settings », vous obtiendrez l'écran ci-dessous qui vous permet de régler des paramètres dont ceux de la mémoire allouée (on retrouve l'environnement familier de vsphere).
If you click on "Edit Virtual Machine Settings", you will see the screen below which allows you to adjust settings, including those of the allocated memory (it lloks like the familiar environment of vSphere).
Accédez à la console de l'appliance à partir de votre outil de gestion de la virtualisation (par exemple, vsphere Client).
Access the appliance console from your virtualization management tool (for example, vsphere Client).
Sur la machine sur laquelle vous exécutez le client VMware vsphere, double-cliquez sur l'icône du fichier d'installation.
On the machine where you are running the VMware vsphere client, double click the setup file icon.
Chacun des appareils gère la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles hébergées sur son hôte à l'aide de l'api VMware vsphere fournie par vcenter Server.
Each of the appliances manages backup and recovery of virtual machines hosted on its host using VMware vsphere API provided by the vcenter.
Vous pouvez également éteindre la machine virtuelle cible en utilisant votre client vsphere. Details.
Alternatively, power off the target virtual machine using your vsphere client. Details.
Fiabilité et sécurité Les postes de travail virtuels peuvent être centralisés en intégrant des ressources de stockage et de réseau avec VMware vsphere et un serveur de virtualisation.
Reliability and Security Virtual desktops can be centralized by integrating with VMware vsphere and virtualizing server, storage, and networking resources.
Utiliser VMware vsphere pour héberger des postes de travail virtuels fournit les avantages suivants : Les tâches administratives et de gestion sont réduites.
Using VMware vsphere to host virtual desktops provides the following benefits: Administration tasks and management chores are reduced.
Mots clés: mettre à jour, mettre à jour, gestionnaire de mise à jour, la virtualisation, VMware, vsphere
tags: to update, Update, update manager, virtualization, VMware, vsphere
Le serveur de gestion utilise l'api VMware vsphere pour échanger des informations avec le serveur vcenter.
AMS uses VMware vsphere API to exchange information with the vcenter.
10 6 Intégration à vcenter Si vous utilisez VMware vsphere, il est recommandé d'intégrer le serveur de gestion à votre serveur vcenter.
Integration with vcenter If you are using VMware vsphere, it is recommended that you integrate the management server with your vcenter Server.
Chaque hôte vsphere dispose de plusieurs connexions au réseau Ethernet utilisateur et de stockage pour se prémunir contre les pannes de liaison, comme illustré sur la Figure 18 et la Figure 19.
Each vsphere host has multiple connections to user and storage Ethernet networks to guard against link failures, as shown in Figure 33 and Figure 34.
Mots clés: matériel virtuel, la virtualisation, vmtools, VMware, vsphere
Tags: host agent preupgrade checker, Virtualización, VMware, vsphere
