Vertaling van "wafer thin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are all wafer thin and the youngest is sick.
Ils sont tous très minces et le plus jeune est malade.
We serve fine, homemade sauces with veal and beef cut wafer thin.
Nous servons des sauces raffinées faites maison pour accompagner la viande de veau et de bœuf coupée finement.
According to the association, the line between seduction and deception on packaging is wafer thin.
Selon l'association, la distinction entre tentation et arnaque ne tient qu'à un fil.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.
Alistair, je suis au milieu d'une opération très délicate impliquant un fin mille-feuille.
Made from wafer thin sheets of silicon, these delicate cells turn sunlight into electricity.
Fabriquées à partir de feuilles très fines de silicone, ces cellules très fragiles transforment la lumière du soleil en électricité.
A wafer thin pillow to lay your head
Un oreiller très fin pour poser votre tête
100g ciabatta bread, sliced into wafer thin slices
100 g de pain ciabatta, tranché en très fines tranches
Mostbröckli is usually sold in larger pieces but is served in wafer thin slices, usually with dark bread, red wine or apple cider.
On le sert toujours en tranches très fines, généralement avec du pain noir, du vin rouge ou encore du cidre.
These teas are not usually sold in the quality of productions wafer thin, but can be very good teas every day, even more when the leaves are old trees and land quality.
Ces thés n'ont en général pas la qualité de productions fines vendues en galette, mais peuvent être de très bons thés de tous les jours, voire bien plus lorsque les feuilles viennent d'arbres anciens ou de terroirs de qualité.
The cylinders are made of hand-blown, three-ply opal glass with a wafer thin opalescent layer between two layers of crystal glass.
Les cylindres se composent d'un verre opale triple couche soufflé à la bouche, composé d'une couche de verre opale extrêmement fine, comprise entre deux couches de verre clair.
Thus, at the time of bonding the wafers directly or through the insulating film, particles on the bonding surface are reduced, and defects generated in a bonded wafer thin film is eliminated by firmly bonding the wafers.
Ainsi, au moment de lier les plaquettes directement ou par l'intermédiaire du film isolant, des particules sur la surface de liaison sont réduites, et des défauts générés dans une couche mince à plaquette liée sont éliminés par liaison solide des plaquettes.
And my patience is getting wafer thin.
Et ma patience s'amenuise.
It's only wafer thin.
C'est chouette, non?