I'd rather launch an imperfect product than wait around for an impossible perfection.
Je préfère lancer un produit imparfait plutôt que d'attendre une perfection impossible.
I told her not to wait around for me if I'm late.
Je lui ai dit de ne pas m'attendre si je suis en retard.
and I don't need to wait around for a man.
et je n'ai pas besoin d'attendre après un homme.
She didn't want to wait around for her friend and left the cafe.
Elle ne voulait pas attendre son amie et a quitté le café.
After the movie, we decided to wait around for the actors to arrive.
Après le film, nous avons décidé d'attendre l'arrivée des acteurs.
I'd rather send a speculative application letter than wait around for an official job posting.
Je préfère envoyer une lettre de candidature spontanée plutôt que d'attendre une offre officielle.
I decided to wait around for the bus since it was running late.
J'ai décidé d'attendre le bus car il avait du retard.
I couldn't wait around for him to find out the truth.
Je ne pouvais pas attendre il découvre la vérité.
I don't think I want to wait around for her.
Je ne pense pas que je vais l'attendre.
You can't wait around for someone to help you.
Vous ne pouvez pas attendre un miracle.
I guess he's not bothering to wait around for a recount.
Il ne s'embête pas à attendre un recompte des voix.
I just don't have the time to wait around for you.
Je n'ai pas de temps à perdre à t'attendre.
Your customers, and they don't have time to wait around for you.
Votre client et il n'est pas prêt de vous attendre.