Download for Windows Premium
Publiciteit
waiting
/'weɪtɪŋ/
After hours of waiting, she finally blew up with impatience.
Après des heures d'attente, elle a fini par exploser d'impatience.
The letter arrived at my home address after a week of waiting.
La lettre est arrivée chez moi après une semaine d'attente.
The young artist was a rough diamond, waiting to be discovered.
Le jeune artiste était un diamant brut, attendant d'être découvert.
She grabbed a quick bite to eat at the station while waiting.
Elle a mangé un bout sur le pouce à la gare en attendant.
She believes that everyone has an other half waiting to be found.
Elle croit que chacun a une âme sœur qui attend d'être trouvée.
While waiting, she focused on the rocking movement of her foot.
En attendant, elle se concentrait sur le balancement de son pied.
They shoved each other playfully while waiting in line for tickets.
Ils se poussaient en s'amusant en attendant dans la file pour les tickets.
He tried to cool his jets by listening to music while waiting.
Il a essayé de se calmer en écoutant de la musique pendant l'attente.
Their effective ordering method reduced waiting times for the customers.
Leur méthode de commande efficace a réduit les temps d'attente pour les clients.
The long waiting line sparked a thought about a numbered ticket system.
Cette longue file d'attente a suscité une idée de système de tickets numérotés.
We were disappointed that the concert was postponed after weeks of waiting.
Nous étions déçus que le concert soit reporté après des semaines d'attente.
This endless waiting on hold is really driving customers up the wall.
Cette attente interminable au téléphone tape vraiment sur les nerfs des clients.
They passed the time of day with other parents while waiting after school.
Ils ont échangé quelques mots avec d'autres parents en attendant après l'école.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met waiting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

waiting game n.
jeu d'attente · stratégie d'attente
"They played a waiting game to see who would speak first."
waiting to happen adj.
imminent · inévitable
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
nid à procès · bombe à retardement juridique
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
! accident waiting to happen n.
accident en puissance
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
catastrophe en puissance
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
play a waiting game v.
attendre le bon moment
"She chose to play a waiting game before making her move."
play the waiting game v.
attendre patiemment
"They decided to play the waiting game and not rush the decision."
! debacle waiting to happen n.
désastre annoncé
"The untested plan was a debacle waiting to happen."
waiting list n.
liste d'attente · file d'attente
"The school has a long waiting list for admissions."
thank you for waiting exp.
merci d'avoir attendu
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
keep somebody waiting v.
faire attendre · laisser patienter
"She didn't mean to keep him waiting for hours."
ready and waiting adj.
en attente
"The team is ready and waiting for the match."
waiting area n.
salle d'attente · zone d'attente
"The waiting area at the clinic was full of patients."
waiting line n.
file d'attente
"The waiting line at the coffee shop was unusually long today."
waiting period n.
délai d'attente · période d'attente
"The waiting period for the visa process can be several months."
waiting room n.
salle d'attente
"She read a magazine in the waiting room before her interview."
waiting time n.
durée d'attente
"The waiting time at the doctor's office was 30 minutes."
call waiting n.
appel en attente
"Call waiting let me answer while talking to Mom."
! disaster waiting to happen n.
catastrophe annoncée
"That old bridge is a disaster waiting to happen."
no waiting n.
interdiction de stationner
"The street had a no waiting sign to prevent congestion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor waiting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72690. Exact: 72690. Verstreken tijd: 277 ms.