After hours of waiting, she finally blew up with impatience.
Après des heures d'attente, elle a fini par exploser d'impatience.
The letter arrived at my home address after a week of waiting.
La lettre est arrivée chez moi après une semaine d'attente.
The young artist was a rough diamond, waiting to be discovered.
Le jeune artiste était un diamant brut, attendant d'être découvert.
She grabbed a quick bite to eat at the station while waiting.
Elle a mangé un bout sur le pouce à la gare en attendant.
She believes that everyone has an other half waiting to be found.
Elle croit que chacun a une âme sœur qui attend d'être trouvée.
While waiting, she focused on the rocking movement of her foot.
En attendant, elle se concentrait sur le balancement de son pied.
They shoved each other playfully while waiting in line for tickets.
Ils se poussaient en s'amusant en attendant dans la file pour les tickets.
He tried to cool his jets by listening to music while waiting.
Il a essayé de se calmer en écoutant de la musique pendant l'attente.
Their effective ordering method reduced waiting times for the customers.
Leur méthode de commande efficace a réduit les temps d'attente pour les clients.
The long waiting line sparked a thought about a numbered ticket system.
Cette longue file d'attente a suscité une idée de système de tickets numérotés.
We were disappointed that the concert was postponed after weeks of waiting.
Nous étions déçus que le concert soit reporté après des semaines d'attente.
This endless waiting on hold is really driving customers up the wall.
Cette attente interminable au téléphone tape vraiment sur les nerfs des clients.
They passed the time of day with other parents while waiting after school.
Ils ont échangé quelques mots avec d'autres parents en attendant après l'école.