Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waiver programme
Vertaling van "waiver programme" in Frans
programme d'exemption
programme de dispense
Countries excluded from the visa waiver programme must show political backbone and resist pressure from disgruntled citizens at home.
Les pays exclus du programme d'exemption de visa doivent faire preuve de courage politique et résister aux pressions de leurs ressortissants mécontents.
Those countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.
Les pays qui participent déjà au programme d'exemption de visa doivent arrêter de considérer que ce problème ne concerne que ceux qui attendent encore d'en faire partie.
However, I think that biometric passports do not need to be a condition for not being included in the visa waiver programme.
Toutefois, je pense que les passeports biométriques ne doivent pas constituer une condition justifiant leur exclusion du programme de dispense de visa.
As for tourism - which was also mentioned - exchanges would be facilitated by extending the visa waiver programme to all our Member States.
Pour ce qui est du tourisme - qui a lui aussi été mentionné -, les échanges seraient facilités par une extension du programme de dispense de visa à tous nos États membres.
Allow me to underline that, although the sense of urgency may be understandable, we all have to acknowledge that the signing of the memorandum of understanding does not get anyone into the visa waiver programme the next day.
Permettez-moi de souligner que, même si le sentiment d'urgence peut être compréhensible, nous devons tous reconnaître que la signature du protocole d'accord ne permet à personne de participer aussitôt au programme d'exemption de visa.
Last year, the reform of the US visa waiver programme opened the way to finding a solution.
L'année dernière, la réforme du programme d'exemption de visa américain a ouvert la voie à une solution.
Let me tell you that for the overall majority of Czech citizens the visa waiver programme represents the symbolic final touch to the historic occasion of our return to the fold of democratic countries.
Permettez-moi de vous dire que pour la grande majorité des citoyens tchèques, le programme d'exemption de visa représente la touche finale symbolique à notre retour historique parmi les pays démocratiques.
The terms and conditions of this law affect all EU members, independent of whether they are in the visa waiver programme or not.
Les conditions et modalités de cette loi concernent l'ensemble des membres de l'UE, qu'ils dépendent ou non du programme d'exemption de visa.
It is certainly true that the US is willing to negotiate on including countries in the visa waiver programme only on a bilateral basis since it is obliged to do so by its domestic legislation.
Il est certainement vrai que les États-Unis ne souhaitent négocier la participation des différents pays au programme d'exemption de visa que sur une base bilatérale, puisque leur législation les y oblige.
Countries using the visa waiver programme (ESTA)
Pays éligibles au programme d'exemption de visa.
I believe that this nit-picking over technical details concerning admission to the visa waiver programme must be opposed more firmly and effectively by the European Union's representatives.
Je pense que les représentants de l'Union européenne doivent s'opposer plus fermement et plus efficacement à ce coupage de cheveux en quatre sur des détails techniques concernant l'admission au programme d'exemption de visa.
It is for that reason that we have had to react, obviously in a spirit of solidarity with all the Member States, including those aspiring to enter the visa waiver programme.
C'est pour cette raison que nous avons dû réagir, dans un esprit de solidarité avec tous les États membres, y compris avec ceux qui aspirent à participer au programme d'exemption de visa.
However, citizens of the following countries may use the UK visa to enter Ireland under the visa waiver programme without obtaining a separate Irish visa, provided that the conditions of the programme are met
Toutefois, les citoyens des pays énumérés ci-dessous peuvent utiliser le visa britannique pour entrer en Irlande au titre du programme d'exemption de visa. L'obtention d'un visa irlandais distinct est alors inutile, sous réserve que les conditions du programme soient remplies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waiver programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 52 ms.
