We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suite aux débats lors des sessions précédentes, les députés adopteront des résolutions sur la situation au Liban, la hausse des prix des denrées alimentaires et le programme d'exemption de visas (jeudi).
After debates at earlier sessions, MEPs will vote on the situation in Lebanon, rising food prices and the US visa waiver programme.
Le Comité est préoccupé par le fait que les écoles coréennes sont exclues du programme d'exemption des frais de scolarité pour l'enseignement secondaire de l'État partie, ce qui constitue une discrimination (art. 13 et 14).
The Committee is concerned at the exclusion of Korean schools from the State party's tuition fee waiver programme for high school education, which constitutes discrimination (arts. 13 and 14).
Il existe cependant un programme d'exemption des droits de scolarité supplémentaires pour les étudiants étrangers.
There is, however, a supplemental tuition fee exemption program for international students.
Ainsi, dès que l'une de ces limites est atteinte, les étudiants ne sont plus admissibles au programme d'exemption et les crédits seront facturés au tarif majoré prévu pour les étudiants étrangers.
Once either of these limits has been reached, students are no longer eligible for the exemption program and credits will be billed at the higher foreign student rate.
Le programme d'exemption d'intérêts peut s'appliquer sur une période maximale de cinq ans.
There is an interest relief program that can be used for up to five years.
En fait, en 2001-2002, plus de 140000 emprunteurs étudiants ont eu accès au programme d'exemption d'intérêts, au coût de 77 millions de dollars.
In fact, in 2001-02 over 140,000 student borrowers accessed the interest relief program at a cost of $77 million.
Une autre partie financera un programme d'exemption de frais de scolarité qui permet à environ 220,000 enfants d'aller gratuitement dans des écoles privées.
Another portion will support a tuition fees exemption program which allows about 220,000 children to go free in private schools.
L'amendement contient également une proposition pour un programme d'exemption des frais de scolarité aux termes duquel tous les enfants entre 6 et 14 ans seraient dispensés des frais de scolarité.
The amendment also, includes a proposal for a school fee relief program - where all school fees for children between the ages of 6 & 14 years will be waived.
En outre, monsieur le président, nous avons établi un programme d'exemption pour motifs humanitaires.
In addition, Mr. Chair, we also established a compassionate exemption program.
Plusieurs cours de français sont automatiquement exemptés par le MEES, ils ne sont donc pas couverts par ce programme d'exemption.
A number of French courses are automatically exempted by MEES and are therefore not covered by the exemption program.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le programme d'exemption des visas, les déclarations ne sont, en toute honnêteté, pas rassurantes, et plusieurs enquêtes avaient déjà confirmé cette supposition.
Mr President, when it comes to the Visa Waiver Programme, the statements are quite honestly not reassuring and a few enquiries had already confirmed that assumption.
Dans la présente affaire, pour être admissible au programme d'exemption d'intérêts, M. Nasrallah devait déclarer son revenu brut aux représentants du PCPE tous les six mois pour recevoir la confirmation qu'il était toujours admissible.
In this case, to qualify for the Interest Relief Program, Mr. Nasrallah had to inform the CSLP of his gross salary every 6 months to receive confirmation that he continued to qualify.
Une première évaluation du programme d'exemption au Niger a mené au développement de la stratégie d'évaluation intégrée à ce même programme au Burkina Faso.
Initial evaluation of the exemption program in Niger led to development of the evaluation strategy subsequently integrated into the same program developed in 2008 in Burkina Faso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.