This lopsided rosette shows that it's not getting enough light on the wall side.
Cette rosette asymétrique trahit un manque de lumière du côté du mur.
This occurs mainly on the wall side.
Cela se produit principalement du côté du mur.
the corrugation is bulged beyond the surface of the frame member bonded with the end part of the film to ward the side wall side of the cover.
l'ondulation est bombée au-delà de la surface du cadre liée à la partie d'extrémité du film, en direction de la paroi latérale du couvercle.
immediately before delivery to a metal mold, outer resin material positioned on the main cylinder inner wall side is put in the molten state, and inner resin material
selon cette technique, un matériau de résine extérieure situé sur la paroi latérale interne du cylindre principal est, juste avant d'être placé dans un moule en métal, transformé à l'état de fonte, et le matériau
The in-chamber opening edge is located on the elliptic inner wall side from the outer periphery of the rotor.
Le bord d'ouverture intra-chambre est situé côté paroi intérieure elliptique par rapport à la périphérie externe du rotor.
For classrooms, which generally have a window side and a wall side, this is ideal.
Il est idéal pour les salles de classe, avec généralement un côté fenêtre et un côté paroi.
Nearby private graphic art supplies and cabinets on one wall side.
Il y a des fournitures d'arts graphiques privé et d'un côté du mur.
This is done by pressing down the drain plate on the wall side so that it comes up at the front.
Cela se fait en appuyant sur la tablette sur le côté du mur de sorte qu'il arrive à l'avant.
The wall bracket includes a bundle side member and a wall side member that engages the bundle side member.
Le support de paroi comprend un élément côté faisceau et un élément côté paroi qui vient en prise avec l'élément côté faisceau.
which is attached on the wall side at the wall of the fermentation vessel, a stirring shaft bearing
côté paroi fixé à la paroi du contenant pour fermentation, un arbre d'agitateur
the invention relates to method and an apparatus for vibrating the contents in an aseptic bag, in that a device for a regular, varied pressure change is applied on the outer wall side of the bag
l'invention concerne un procédé et un dispositif servant à soumettre le contenu d'un sac aseptique à des vibrations, ce qui consiste à appliquer un dispositif sur la paroi latérale extérieure du sac afin d'exercer une modification de pression régulière et variable
At least the outer wall side of the housing section (5) has a uniform thickness along the outside peripheral face of the capacitor unit.
Le côté paroi externe au moins de la section de logement (5) possède une épaisseur uniforme le long de la face périphérique externe de l'unité de condensateur.
is configured in the same manner such that no deviation recognizable from the outside is present when viewing a side wall side, or when viewing the door side of the cabinet
est exécuté, respectivement, de la même façon, de manière à ne présenter aucune différence pouvant être remarquée de l'extérieur, dans la vue d'une face de paroi latérale ou d'une face de la porte de l'armoire