In fact, she never wanted to accept that overly stressful promotion.
En fait, elle n'a jamais voulu accepter cette promotion trop stressante.
The director wanted to break with the usual conventions of commercial cinema.
Le réalisateur a voulu rompre avec les codes habituels du cinéma commercial.
The rebel leader is wanted dead or alive by the occupying forces.
Le chef rebelle est recherché mort ou vif par les forces d'occupation.
After her divorce, she wanted to move toward a simpler life.
Après son divorce, elle a voulu se tourner vers une vie plus simple.
She talked up the conference so much that everyone wanted to attend.
Elle a tellement encensé la conférence que tout le monde a voulu y assister.
They wanted to style their presentation using bullet points for clarity.
Ils ont voulu structurer leur présentation avec des puces pour plus de clarté.
He wanted to beautify his garden by installing a small fountain.
Il a voulu embellir son jardin en installant une petite fontaine.
She wanted to color pink her shoes to make them match.
Elle a voulu colorer en rose ses chaussures pour les assortir.
The children wanted to trail their older siblings during the hike.
Les enfants voulaient emboîter le pas à leurs aînés pendant la randonnée.
Brace yourself, the house you wanted has doubled in price.
Tenez-vous bien, la maison que vous vouliez a doublé de prix.
He wanted to portray the diversity of cultures in his artwork.
Il souhaitait mettre en scène la diversité des cultures dans son art.
She wanted to sell off her antique jewelry for extra cash.
Elle voulait vendre ses bijoux anciens pour avoir un peu d'argent.
She felt anxious and wanted to bail from the social gathering.
Elle se sentait anxieuse et voulait s'esquiver de la réunion sociale.