Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voulu
Vertaling van "voulu" in Engels
Definitie
Ils ont voulu structurer leur présentation avec des puces pour plus de clarté.
They wanted to style their presentation using bullet points for clarity.
Le réalisateur a voulu rompre avec les codes habituels du cinéma commercial.
The director wanted to break with the usual conventions of commercial cinema.
Sa tentative de paraître intelligent n'a pas eu l'effet voulu.
His attempt to sound clever didn't come off as he intended.
Elle a voulu colorer en rose ses chaussures pour les assortir.
She wanted to color pink her shoes to make them match.
Après son divorce, elle a voulu se tourner vers une vie plus simple.
After her divorce, she wanted to move toward a simpler life.
Elle a tellement encensé la conférence que tout le monde a voulu y assister.
She talked up the conference so much that everyone wanted to attend.
Le professeur a voulu demander pardon à l'élève qu'il avait injustement puni.
The teacher wanted to apologize to the student he had punished unfairly.
Le dictateur a voulu exiler tous ses opposants politiques vers une île lointaine.
The dictator wanted to banish all his political opponents to a far-off island.
Leur dispute semblait tellement immature que personne n'a voulu intervenir.
Their argument seemed so childish that no one even wanted to step in.
Elle a toujours voulu poursuivre une carrière qui impliquait d'aider les autres.
She always wanted to pursue a line of work that involved helping others.
Ils ont été surpris quand il a voulu se joindre à leur soirée cinéma.
They were surprised when he wanted to tag along to their movie night.
Très vite, plusieurs soldats ont voulu se soulever contre leurs officiers trop violents.
Very quickly, several soldiers wanted to rebel against their overly violent officers.
Comme il faisait clair, les enfants ont voulu continuer à jouer dehors.
Since it was light out, the kids wanted to keep playing outside.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voulu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en temps voulu adv.
in due time · at the appropriate time
"Les résultats seront communiqués en temps voulu."
le hasard a voulu que exp.
"Le hasard a voulu que nous nous rencontrions dans ce café."
moment voulu n.
right time · proper time
"Il faut attendre le moment voulu pour annoncer la nouvelle."
! tu l'auras voulu exp.
you asked for it
"Si tu continues à jouer avec le feu, tu l'auras voulu !"
vous l'aurez voulu exp.
you asked for it · you brought this on yourself
"Vous l'aurez voulu, vous supporterez maintenant toutes les conséquences de votre décision."
au moment voulu adj.
timely · well-timed
"Son intervention au moment voulu a sauvé la situation."
temps voulu n.
necessary time · required time
"Il faut le temps voulu pour bien préparer ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voulu in het Frans
Suggesties
temps voulu
+10k
avoir bien voulu
6290
le temps voulu
4920
non voulu
2410
tu l'auras voulu
1790
tu l'as voulu
1230
en temps voulu
+10k
au moment voulu
+10k
Resultaten: 101076. Exact: 101076. Verstreken tijd: 170 ms.
