The warlords agreed to share the spoils instead of continuing their bloody conflict.
Les seigneurs de guerre acceptèrent de se partager le butin plutôt que poursuivre leur sanglant conflit.
I know five warlords that'd tell you different if they could.
He added that the crime was often linked to warlords.
Some of the country remains under the control of warlords.
Gangs are like warlords in the area.
That is why they are called warlords.
This agreement could leave the group vulnerable to other warlords.
Cet accord pourrait rendre son groupe vulnérable aux autres seigneurs de guerre.
Or we need to cut a deal with these warlords.
Ou nous devons faire un marché avec ces chefs de guerre.
A few warlords were progressive minded and attempted social reforms.
Quelques seigneurs de guerre étaient progressistes et tentaient des réformes sociales.
The bloodthirsty warlords fought ruthlessly to expand their territories.
Les seigneurs de guerre assoiffés de sang se battaient sans pitié pour étendre leurs territoires.
This situation contributed to the entrenchment of the warlords.
Cette situation a contribué à renforcer la position des chefs de guerre.
Unearned arrogance has been the death of countless would-be warlords.
L'arrogance usurpée avait causé la mort d'innombrables seigneurs de guerre inexpérimentés.
The poppy trade is controlled by the warlords.
Le commerce du pavot est contrôlé par les seigneurs de guerre.