The strong wind warning program is active on a regional basis as required for coastal and inland waters during the recreational boating season.
Le programme d'avertissement de vent fort est en vigueur sur une base régionale tel que requis pour les eaux côtières et intérieures pendant la saison de navigation de plaisance.
Over time, Canadians will be equipped to track trends in performance of the severe weather warning program.
Au fil du temps, les Canadiens seront outillés pour suivre les tendances dans le rendement du programme d'avertissement de temps violent.
The Department could also use the results of verification to improve its science and forecasting process and therefore the performance of its warning program.
Le Ministère pourrait aussi utiliser les résultats de cette vérification pour améliorer ses connaissances scientifiques et son processus de prévision, et donc le rendement de son programme d'avertissements.
Environment Canada's Marine Warning Program consists of two main elements: Watches and Warnings.
Le programme d'avertissements maritimes d'Environnement Canada est composé de deux éléments principaux : les veilles et les avertissements.
Their measurements and observations are critical to a successful flood warning program.
Ces mesures et ces observations sont essentielles au succès du programme d'alerte en cas de crues.
The school is taking part in a flood-risk early warning program for the neighborhood.
L'école participe à un programme d'alerte précoce pour les risques d'inondation du quartier.
As more data become available over time it may be possible to track trends in the performance of Environment Canada's severe weather warning program.
Comme d'autres données deviendront disponibles au fil du temps, il pourra être possible de suivre les tendances dans la performance du programme d'avertissement de temps violent d'Environnement Canada.
This information is available in the quarterly and annual reports from the Meteorological Service of Canada (MSC) warning program prepared by the Integrated Planning and Performance Management Division of the Policy, Planning and Partnerships Directorate.
Cette information est disponible dans les rapports annuels et trimestriels du programme d'avertissement du Service météorologique du Canada (SMC) préparés par la Division de la planification intégrée et de la gestion du rendement de la Direction des politiques, de la planification et des partenariats.
The Marine Warning Program is intended to provide an effective warning service to alert mariners to particularly hazardous marine meteorological conditions that may pose a hazard to marine operations.
Le Programme d'avertissement maritime est censé fournir un service efficace d'avertissement afin d'aviser les marins de conditions météorologiques potentiellement dangereuses qui posent un danger aux opérations maritimes...
Note: *Strong Wind Warning program start and end dates may vary and are dependent upon prevailing wind conditions Top of page Gale Warnings
Remarque : Les dates de début et de fin du programme d'avertissement de vents forts peuvent varier et dépendent des conditions météorologiques.
Planning for CARIBE WAVE 16 has taken over a year and was coordinated by a task team led by Dr. Elizabeth Vanacore of the Puerto Rico Seismic Network and facilitated by the US NWS Caribbean Tsunami Warning Program.
La planification de CARIBE WAVE 16 a pris plus d'un an et a été coordonnée par une équipe de travail dirigée par le Dr Elizabeth Vanacore du Réseau sismique de Puerto Rico et facilité par le Programme d'alerte américain NWS tsunamis dans les Caraïbes.
WOBBLE-DRIVING WARNING DEVICE, WOBBLE-DRIVING WARNING METHOD, WOBBLE-DRIVING WARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
DISPOSITIF D'AVERTISSEMENT DE CONDUITE NÉGLIGENTE, PROCÉDÉ D'AVERTISSEMENT DE CONDUITE NÉGLIGENTE, PROGRAMME D'AVERTISSEMENT DE CONDUITE NÉGLIGENTE, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
A marine forecast and warning program was instituted to go along with the public program begun the previous year.