The elegant woof intertwined seamlessly with the vibrant warp threads.
La trame élégante s'entrelace harmonieusement avec les fils de chaîne vibrants.
The regular texture is caused mainly by the strong warp yarn.
La texture régulière est produite surtout par le fil de chaîne épais.
Reaching the exoplanet would be impossible without a fully operational warp drive.
Atteindre l'exoplanète serait impossible sans un moteur à distorsion pleinement opérationnel.
The damage could cause warp travel to be impossible in that sector.
Les dégâts pourraient empêcher tout voyage par distorsion dans la zone.
The counter convenient adjustment in warp length can save a waste.
Le compteur de réglage pratique de longueur de chaîne peut sauver une perte.
It consists of a mobile warp with two heddles operated by pedals.
Il consiste en une chaîne mobile à deux lisses actionnées par des pédales.
Then the warp threads are returned to their original positions.
Puis les fils de chaînes sont remis à leur position initiale.
Be sure and teach him the difference between impulse and warp drive.
Je veux qu'il apprenne la différence entre impulsion et distorsion.
The woven preform includes two or more warp steered fabrics.
La préforme tissée comprend au moins deux tissus directeurs à chaîne.
They must have some sort of Myer-portal tech or gradient warp field.
Ils doivent avoir une sorte de portail Myer ou un champ de distorsion.
From the frequency, it looks like a Federation warp core.
La fréquence est celle d'un coeur de distorsion de la Fédération.
A poorly executed quench can warp the part and make it unusable.
Une trempe mal réalisée peut déformer la pièce et la rendre inutilisable.
Without regular maintenance, the garage door will warp and keep getting stuck.
Sans entretien régulier, la porte du garage va se fausser et coincer souvent.