The flypast of warplanes painted the sky with a display of strength and solidarity.
Le défilé aérien d'avions de guerre a peint le ciel avec un spectacle de force et de solidarité.
The warplanes were striking the area.
We watched as the tanker plane connected to the warplanes during the airshow.
Nous avons regardé l'avion ravitailleur se connecter aux avions de combat lors du spectacle aérien.
Bloomberg reported that it could involve as many as 36 warplanes.
we never talked over breakfast, because the warplanes would swallow our voices.
nous ne parlions jamais au petit-déjeuner car les avions de guerre ravalaient nos voix.
This had to change as the demands of war required rapid production and deployment of thousands of warplanes.
Il fallait que cela change, car les impératifs de la guerre exigeaient une production et un déploiement de milliers d'avions de combat.
In case of war, the weapons are to be mounted on the participating countries' warplanes.
En cas de guerre, les armes doivent être installées sur les avions de guerre des pays participants.
They have a plentitude of arms, from drones to warplanes to artillery to tanks.
Ils ont des armes en abondance, allant des drones aux avions de combat à l'artillerie aux tanks.
The phone lines carry the sound of scared children and anxious adults, a building demolished, the warplanes shrieking overhead.
Les lignes téléphoniques transmettent des sons d'enfants effrayés et d'adultes anxieux, de bâtiment démoli, d'avions de guerre hurlant au-dessus des têtes.
Aided by the warplanes and artillery of the international coalition, the alliance has made way into a patch of four square kilometres.
Appuyée par les avions de combat et l'artillerie de la coalition internationale, l'alliance s'est introduit dans une parcelle de terrain de quatre kilomètres carrés.
Sudden entry of warplanes over the city of Rafah with explosions and violent gunfire.
Le vol soudain des avions de guerre sur la ville de Rafah avec des explosions et des tirs violents.
Five years later Canada was manufacturing large quantities of warplanes.
Cinq ans plus tard, le Canada s'est mis à fabriquer massivement des avions de guerre.
Five warplanes, war materiel and the military headquarters at Yamoussokro were destroyed.
Cinq avions de combat, du matériel de guerre, la station d'opérations militaires sont détruits à Yamoussokro.