Examples with "warrantless interceptions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another significant piece of legislation considered by Parliament was Bill C-55, which clarified the circumstances and legal controls put in place for the use of warrantless interceptions of electronic communication by police in emergencies.
Le projet de loi C-55 est une autre mesure législative importante examinée par le Parlement; il clarifiait les circonstances et les mécanismes juridiques mis en place concernant l'utilisation d'interceptions de communications électroniques faites sans mandat par des services policiers en situation d'urgence.
amendments to the Criminal Code limiting warrantless interceptions by police in emergencies also in Bill C-55 (details in Chapter 5); the OPC's Main Estimates
les modifications au Code criminel limitant les interceptions effectuées sans mandat par la police dans des situations d'urgence, également dans le projet de loi C-55 (détails au chapitre 5)
Andere resultaten
A warrantless interception should be more limited than one in which there is a warrant and prior authorization must be sought.
Une interception sans autorisation judiciaire devrait durer moins longtemps qu'une interception pour laquelle il a fallu obtenir une autorisation préalable auprès d'un tribunal.
The terrorism legislation gave security agencies sweeping powers of warrantless interception of communications, and search and seizure, and allowed pretrial detention to extend up to four months, according to CPJ research.
La loi anti-terroriste a donné aux agences de sécurité de vastes pouvoirs d'interception des communications ainsi que de perquisition et de saisie sans mandat, et a autorisé la prolongation de la détention provisoire jusqu'à quatre mois, selon des recherches du CPJ.
Bill C-55 will limit the warrantless interception of private communications to the offences specified in section 183 of the Criminal Code.
Ainsi, le projet de loi C-55 va limiter l'interception des communications privées sans mandat aux infractions identifiées à l'article 183 du Code criminel.
In evidence at the lower court in R. v. Tse, the RCMP's "E" division was stated to have a policy whereby warrantless interception was limited to a 24-hour period.
Lors de son témoignage devant un tribunal inférieur dans l'affaire R c. Tse, la division « E » de la GRC a déclaré avoir pour politique de limiter ces interceptions sans autorisation judiciaire à un maximum de 24 heures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor warrantless interceptions in het Engels