Une interception décisive en défense a redonné confiance à toute l'équipe.
A crucial defensive interception restored the whole team's confidence.
Chaque agent ennemi reçoit des instructions codées pour éviter toute interception.
Each enemy agent receives coded instructions to prevent any interception.
La foule a explosé quand le dernier défenseur a fait son interception audacieuse.
The crowd erupted when the fullback made his daring intercept.
Le pilote a interrompu l'interception et est rentré à sa base.
The pilot broke off the intercept and headed back to base.
Les Bahamas participent aussi activement aux mécanismes régionaux d'interception du trafic.
The Bahamas was also an active participant in regional interdiction mechanisms.
Une esquive bien calculée peut être la clé pour éviter une interception.
A well-timed juke can be the key to avoiding an interception.
Les pilotes s'entraînent régulièrement au vol rapide pour préparer les missions d'interception urgente.
The pilots regularly train for high-speed flight to prepare for urgent interception missions.
Cependant l'interception des messages de chat ne sont pas si parfait.
However the interception of the chat messages are not that perfect.
Puisque l'interception en cause était abusive au sens de l'art.
Since the interception here was unreasonable within the meaning of s.
La seule condition de licence qui prévoit une abstention est l'interception licite.
The only condition of licence that contains forbearance is lawful intercept.
Son erreur a rendu l'interception du ballon par l'équipe adverse beaucoup trop facile.
His mistake made it far too easy for the other team to intercept the ball.
Ce sont les autorités nationales qui mettent en place les mesures d'interception.
The interception measures are determined by the authorities in their home country.
Cela peut être établi au moyen d'une interception préalable légalement autorisée.
This can be established through a previously lawfully authorized interception.
