The legend says the warrior went to be with his ancestors tonight.
La légende dit que le guerrier est allé ce soir rejoindre ses ancêtres.
The warrior faced his doom with courage, knowing his fate was sealed.
Le guerrier affronta sa perte avec courage, conscient que son sort était scellé.
Before the final showdown, the warrior wrote a farewell letter to her family.
Avant le dernier combat, la guerrière écrivit une lettre d'adieu à sa famille.
The novels portray a warrior society in which every citizen must serve for several years.
Les romans décrivent une société guerrière où chaque citoyen doit servir plusieurs années.
In this legend, an Amazon raises her daughter alone to turn her into a warrior.
Dans cette légende, une amazone élève seule sa fille pour en faire une combattante.
Even cornered, the warrior intended to sell his life dearly before falling.
Même acculé, le guerrier comptait vendre chèrement sa peau avant de tomber.
The defeated warrior fell prostrate in front of his victorious opponent.
Le guerrier vaincu est tombé à plat ventre devant son adversaire victorieux.
The statue's imposing size calls to mind that of a real ancient warrior.
La stature imposante de la statue rappelle celle d'un véritable guerrier antique.
Wearing his armor, the warrior mounts his horse and greets the gathered crowd.
En armure, le guerrier monte sur son cheval et salue la foule rassemblée.
In the legend, the warrior knew his life was forfeit to protect them.
Dans la légende, le guerrier savait qu'il donnerait sa vie pour les protéger.
The warrior fought ferociously against the enemy, defending his land.
Le guerrier a combattu avec acharnement contre l'ennemi, défendant sa terre.
In the end, the vanquished warrior raised his sword in surrender.
Finalement, le guerrier vaincu a levé son épée en signe de reddition.
This epic celebrates the victories of a brave warrior over terrifying monsters.
Cette épopée célèbre les victoires d'un guerrier courageux contre des monstres terrifiants.