Sipping tea alone, she was content to watch the world go by.
Everyone else was working hard, but she was content being a warm body.
Tout le monde d'autre travaillait dur, mais elle se contentait d'être un figurant.
The baby was content with her pacifier during the long car ride.
Le bébé était content avec sa tétine pendant le long trajet en voiture.
He was content having opted out of the competitive tournament this year.
Il était content d'avoir renoncé au tournoi compétitif cette année.
He was content with his unambitious job, not aspiring for anything more.
The payment was quick, and Seward was content.
Despite being a spinster, she was content with her lovely garden and books.
Bien qu'elle fût célibataire, elle était contente avec son joli jardin et ses livres.
Pierre was content that the evening started so well, so extremely.
Pierre était content que la soirée commença si bien, si fort.
People called him an underachiever, but he was content with his life.
Les gens l'appelaient peu performant, mais il était content de sa vie.
The small-timer was content to watch from the sidelines, avoiding risks.
Le petit joueur se contentait de regarder depuis les coulisses, évitant les risques.
I was content that it was not a serious accident.
J'étais content qu'il n'était pas un accident sérieux.
The hangaround was content just to observe from a distance, not engaging.
Le curieux se contentait d'observer de loin, sans s'engager.
The unfussy guest was content with just a comfortable bed and good company.
L'invité sans prétention était content avec juste un lit confortable et une bonne compagnie.