We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The curriculum was developed based on participants' defined needs and their prior learning experiences.
Le programme a été élaboré à partir des besoins définis par les participants et de leurs expériences d'apprentissage antérieures.
In preparation for the data collection, a theoretical framework was developed based on the concept of expression of demand.
Afin de préparer le recueil des données, un cadre théorique a été élaboré à partir du concept d'expression de la demande.
The project was developed based on sustainability principles so as to build liveable communities.
Le projet a été élaboré en fonction des principes de durabilité afin de bâtir des collectivités habitables.
Accordingly, a generic map of the policy development process was developed based on standard practice and validated by management.
Par conséquent, un plan général du processus d'élaboration de la politique a été élaboré en fonction d'une pratique normale validée par la direction.
Subsequently, the final text of the proposed Canadian safety standard was developed based on comments received and follow-up discussions with interested stakeholders.
Par la suite, la version définitive de la norme de sécurité canadienne proposée a été élaborée à partir des commentaires reçus et des discussions qui ont suivi avec les intervenants.
The initial draft of the mManual was developed based on a desk -study and research...
La première ébauche du manuel a été élaborée à partir d'une étude et de recherches documentaires.
A statistical model was developed based on experimental fishing data and underwater visibility parameters.
Un modèle statistique a été élaboré à partir de données de pêche expérimentales et des paramètres de visibilité sous-marine.
The use of suction in the East was developed based on acupuncture.
L'utilisation de l'aspiration à l'Est a été élaboré en fonction de l'acupuncture.
A regional employment index was developed based on official statistics.
Un indice d'emploi, basé sur des statistiques officielles, est développé.
The program was developed based on literature, documentation and published materials.
Le programme a été développé à partir de documentation et de matériel.
The framework for the evaluation was developed based on this logic model.
Le cadre de l'évaluation repose sur ce modèle logique.
This clever technique was developed based on human physiology.
Cette technique habile a été développé sur une base de la physiologie humaine.
The new policy was developed based on feedback from experts in the field.
La nouvelle politique a été élaborée sur la base des retours d'experts sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.