Examples with "was made... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm going to go away for a while... but I will respect the oath I took the day I was made... and what I know about anybody's business I take to the grave.
Mais je respecterai le serment que j'ai fait... et ce que je sais sur vous, je l'emporterai dans ma tombe.
According to the December 2003 and January 2004 progress reports, as the parties "have not made it possible for the Commission to resume its activity, no progress was made... and there is nothing to report".
Il est indiqué dans les rapports d'activité de décembre 2003 et de janvier 2004 que les parties n'ayant pas permis à la Commission de reprendre ses travaux, aucun progrès n'avait été réalisé et qu'il n'y avait rien à signaler.
And without it was not anything made that was made... and the word became flesh.
A promise was made to... and this is the frame, I think, in which this conversation needs to operate for us.
Une promesse a été faite au... et c'est dans ce cadre, je pense, que cette conversation doit se dérouler pour nous.
A point was made about adding... and I think it's a good point, but I do not see anything else missing.
On a parlé d'ajouter... et je pense que c'est une bonne idée, mais je ne vois pas qui d'autre.
At the main door of the parish church in Place d'Armes, she was made to kneel... and her hand was cut off.
Devant la grande porte de l'église paroissiale, à la place d'Armes, on la fit s'agenouiller, puis on lui trancha la main.
I have never been considered a lead guitar player... But the work was made all the same... And I'm told it's good!
Je n'ai jamais été considéré un soliste... Mais le travail fut fait toute de même... Et on me dit que c'est bon!
I imagine, he noted, the anguish of my great-great-grandfather as he was made to leave... and go away to a strange land.
J'imagine, fit-il observer, l'angoisse de mon arrière-arrière-grand-père lorsqu'on l'obligea à partir [...] et à se rendre dans un lieu étranger.
However, peace was made and now... on to the business of fighting.
Cependant, la paix a été faite et maintenant... au sujet des combats.
Discover our limited edition canvas by our modern artists. This frame was made and...
Découvrez nos tableaux en édition limitée par nos artistes modernes. Ce cadre a été...
Well, you've taken... something which was mine... and made it yours. That's quite an accomplishment.
Tu as pris un texte de moi et tu l'as fait tien. C'est une réussite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.