Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was misusing
Geflecteerde vorm van misuse
Vertaling van "was misusing" in Frans
abusait
détournait
Last year we saw the antics of a minister who was misusing public funds.
Nous avons été témoins, l'an dernier, des frasques d'une ministre qui abusait des fonds publics.
According to his lawyers, a judge denied this request, saying that he was misusing his right to read the case documents, as he had insisted on breaks and days of rest during this procedure.
Selon ses avocats, un juge a rejeté cette requête en déclarant qu'il abusait de son droit à lire les pièces du dossier, car il avait insisté pour obtenir des pauses et des jours de repos pendant cette procédure.
That's probably why he was misusing it.
C'est peut-être pour ça qu'il l'utilisait mal.
One of the guests was misusing the plumbing.
Un des hôtes ne respectait pas les règles en vigueur.
He said my paper was misusing the power of the press, was betraying this country.
Selon lui, mon journal fait mauvais usage du pouvoir de la presse et trahit ce pays.
When he told me that, I realized that he was misusing the widespread notion that women are victims.
Quand il m'a dit ça, j'ai réalisé qu'il détournait l'idée répandue que les femmes sont des victimes.
I was very naïve and didn't know that I was misusing my talents in a major way.
J'étais très naïf et je ne me rendais pas compte que j'utilisais mal mes dons, et de belle manière.
The employee was the subject of an administrative investigation into allegations that the employee was misusing the department's network.
L'employé faisait l'objet d'une enquête administrative à la suite d'allégations selon lesquelles il utilisait le réseau du ministère à mauvais escient.
Of those 10 million persons, 3.2 million persons discovered that an identity thief opened new accounts in their name and 6.6 million consumers learned that an identity thief was misusing existing accounts.
Sur ces 10 millions de personnes, 3,2 millions ont appris que le voleur avait ouvert un nouveau compte bancaire à leur nom, et 6,6 millions de consommateurs ont appris qu'un voleur d'identité utilisait de façon frauduleuse leurs comptes actifs.
That was before the true magnitude of the concern regarding how government was misusing the EI surplus became a strong issue.
À ce moment, on n'avait pas encore saisi à quel point le gouvernement utilisait à tort l'excédent budgétaire.
He was misusing Vaatu's power during harmonic convergence to force spirits to fight you.
South Korea was misusing that situation for political purposes and, rather than talking about humanitarian concerns, would do better to refrain from obstructing humanitarian assistance.
La Corée du Sud utilise abusivement ce problème à des fins politiques et ferait mieux, au lieu de parler de préoccupations humanitaires, de s'abstenir d'entraver l'assistance humanitaire.
The case arose out of complaints in 1999 from two generics companies, which claimed that AstraZeneca was misusing patent and other regulatory rules to obtain extra protection for Losec.
L'affaire fait suite à des plaintes déposées en 1999 par deux sociétés de produits génériques, qui ont affirmé qu'AstraZeneca faisait une utilisation abusive de la protection des brevets et d'autres dispositions réglementaires pour obtenir une protection complémentaire en faveur du Losec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was misusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
