The mayor was convicted yesterday of corruption and misuse of public funds.
Le maire a été condamné hier pour corruption et abus de biens sociaux.
Saying he "stole" the idea is a misuse of language.
Dire qu'il a « volé » l'idée est un abus de langage.
The manufacturer strictly protects its official trademark against any copying or misuse.
Le fabricant protège strictement sa marque officielle contre toute copie ou utilisation abusive.
The defaced ticket showed evidence of misuse during the concert.
Controlled release of the product minimizes the risk of misuse.
Labeling the rated voltage clearly can help prevent accidental misuse.
Indiquer clairement la tension nominale peut aider à prévenir une mauvaise utilisation accidentelle.
Calling this price increase "theft" is a misuse of language.
Qualifier cette hausse de prix de « vol » est un abus de langage.
Calling it "wage slavery" is often considered a misuse of language.
Parler d'« esclavage salarial » est souvent considéré comme un abus de langage.
Saying that science "knows everything" is an obvious misuse of language.
Dire que la science « sait tout » est un abus de langage évident.
We're analyzing average medicine use per person to detect any potential misuse.
Nous analysons la consommation par habitant de médicaments afin de repérer d'éventuels abus.
The government regulates the sale of narcotic drugs to prevent misuse and addiction.
Le gouvernement réglemente la vente de stupéfiants pour prévenir l'abus et la dépendance.
Using the word "genocide" in this context is a misuse of language.
Employer le mot « génocide » dans ce contexte est un abus de langage.
They kept the money in escrow to prevent any misuse.
Ils ont conservé l'argent sous séquestre pour éviter tout abus.