He was only able to give surface-level feedback on her presentation.
Il n'a pu donner qu'un retour superficiel sur sa présentation.
Madagascar was only able to pay around half of its co-financing requirements.
Madagascar n'a pu payer que la moitié de ses engagements de cofinancement.
I was only able to process the truth after my emotional awakening.
Je n'ai pu voir la vérité qu'après mon éveil émotionnel.
After that, I was only able to think about water polo.
Après ça, je n'ai pu pour penser au water-polo.
The member was only able to be recognized after agreeing to apologize.
Le député a seulement pu être reconnu après avoir accepté de s'excuser.
He was only able to scratch by during college, living frugally and smart.
Il a seulement pu joindre les deux bouts pendant ses années de collège, vivant frugalement et intelligemment.
Unfortunately, I was only able to keep half my promise.
Malheureusement, je n'ai pu tenir qu'à moitié ma promesse.
It was only able to use money which was available.
Je n'ai pu utiliser que les fonds disponibles.
Kajima was only able to provide the name of one of its employees.
Kajima n'a pu fournir le nom que d'un seul de ses employés.
This instrument was only able to palliate the short-term weaknesses in the system.
Cet instrument n'a pu que pallier les défaillances de court terme du système.
I'm sorry, I was only able to lock on to two of them.
Désolé, je n'ai pu verrouiller que sur deux d'entre eux.
Discussion was only able to focus on some of the themes the paper raised.
Le débat n'a pu se développer que sur une partie des thèmes proposés.
The frigate was only able to avoid collision by rapidly and significantly reducing speed.
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.