Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

was restructuring

Geflecteerde vorm van restructure

Vertaling van "was restructuring" in Frans

procédait à une restructuration

restructurait

était en train de restructurer

se restructure

Brazil noted that it was restructuring its internal administrative organization and that it had been difficult to consolidate the departments with information on the programmes.

Le Brésil a indiqué qu'il procédait à une restructuration de son organisation administrative interne et qu'il avait été difficile de faire la synthèse des renseignements relatifs aux programmes provenant des différents départements.

In addition, ADB stated it was restructuring its programmes, on the basis of special studies, to complement better the objectives of the Convention.

De plus, la BAD a annoncé qu'elle procédait à une restructuration de ses programmes, en s'appuyant sur des études spéciales, pour mieux en assurer la complémentarité avec les objectifs de la Convention.

In October 2006, Mr. Audette and Mr. Laplante were informed that the respondent was restructuring its operations in the Quebec Region.

En octobre 2006, MM. Audette et Laplante ont été informés que la défenderesse restructurait ses opérations dans la région du Québec.

He said your priorities had changed and he was restructuring the company based on both your wishes.

Vous aviez d'autres priorités, selon lui, et il restructurait l'entreprise en fonction de vos souhaits.

What was needed was restructuring, privatisation, attracting investment and new technologies.

On avait alors besoin de restructurations, de privatisations, d'investissements attractifs et du développement de nouvelles technologies.

It could also be an indication that the industry was restructuring

Elle pouvait aussi indiquer que la branche de production était en cours de restructuration.

In health sector there was restructuring of system, introducing national policy on pharmaceutical supply and compulsory medical insurance.

Restructuration du secteur de la santé par l'introduction d'une politique nationale d'approvisionnement en produits pharmaceutiques et d'un régime d'assurance médicale obligatoire.

Our concerts have surely opened up a new era as I could even hear the sound of change in our world; everything was restructuring and taking a new balance.

Nos concerts sûrement ont ouvert une ère nouvelle puisque je pus même entendre le bruit du changement dans notre monde ; tout était en train de se restructurer et de prendre un bilan nouveau.

This is the way the industry was restructuring itself at the processing level.

C'est de cette manière que l'industrie s'est restructurée: à l'étape de la transformation.

I transplanted a citrus tree at the same time I did other plants as I was restructuring my garden at the beginning of the year.

J'ai transplanté un arbre d'agrumes en même temps que des autres plantes au moment quand je faisait une restructuration de mon jardin au début de l'année.

In the following year, 1992, there was restructuring, with the sale of automation technology.

L'année suivante, en 1992, suivit une restructuration et la vente du secteur des techniques d'automatisation.

India was very much seized of these aspects and believed that there was a very fine balance that could be reached on what was necessary for protecting domestic industry - especially during a period when it was restructuring - and unfair and restrictive trade practices.

L'Inde se préoccupait beaucoup de ces aspects et pensait qu'il fallait trouver un équilibre subtil en distinguant les mesures nécessaires à la protection d'une branche de production nationale - notamment pendant une période où cette branche se restructure - des pratiques commerciales déloyales et restrictives.

The company was restructuring at the time, and she worked on the productivity of both fleets and crews, which was the key subject in Union negotiations.

En pleine restructuration de la compagnie, elle travaille sur la productivité de la flotte et des navigants, sujet-clé des négociations avec les syndicats.