His big paw was squeezing my hand too hard; it was starting to hurt.
Sa grosse pince serrait trop fort ma main, ça commençait à faire mal.
The offender complained that the electronic monitor was squeezing his ankle too tightly.
Le condamné s'est plaint que le bracelet électronique serrait trop fort sa cheville.
One of them was squeezing my hand so tightly that it hurt.
Un d'entre eux serrait ma main tellement fort qu'il me faisait mal.
I felt like an iron hand was squeezing my teeth shut with violence.
Je sentais, nous dit-elle, comme une main de fer qui me serrait les dents avec violence.
Lorenzo was squeezing her throat, hard, and Odette kissed her.
Lorenzo lui serrait la gorge à deux mains et Odette l'embrassait.
While Tenshinhan was squeezing the hand of Yamcha jokingly on the defeat of the latter, Son Goku commented on the fight that had taken place
Alors que Tenshinhan serrait la main de Yamcha tout en blaguant sur la défaite de ce dernier, Son Gokû commentait le combat qui venait d'avoir lieu
And I'll never forget how hard she was squeezing my hand.
Je n'oublierai jamais comment elle serrait fort ma main.
Wanted to be sure why I was squeezing the trigger.
Je ne pense pas que ce soit sur le déclencheur.
I was squeezing a potato when I thought of it.
J'écrasais une pomme de terre quand j'y ai pensé.
She was squeezing the trigger of the spray bottle gently.
Elle appuyait doucement sur la gâchette du vaporisateur.
The child was squeezing his stuffed animal in a tight hug, refusing to let it go.
L'enfant broyait sa peluche dans ses bras, refusant de la laisser partir.
I had a feeling apron strings was squeezing... the life out of me.
J'avais l'impression qu'une corde m'étranglait le cou.
He was squeezing you for money.
Il vous pressait pour de l'argent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.