The cloth had become so washed-out that it was almost transparent.
Le tissu était devenu tellement délavé qu'il était presque transparent.
She preferred the washed-out look of vintage photographs over modern filters.
Elle préférait l'aspect délavé des photographies vintage aux filtres modernes.
The pool was emptied and washed-out every Friday evening.
Le bassin était vidangé et lavé chaque vendredi soir.
The computer screen cast a dim, washed-out glow on the students' focused faces.
L'écran d'ordinateur diffusait une lueur blafarde sur les visages concentrés des étudiants.
The clothing line featured a range of washed-out pastel hues.
La ligne de vêtements présentait une gamme de teintes pastel délavées.
Even the once vibrant flowers had become washed-out under the harsh sun.
Même les fleurs autrefois vibrantes étaient devenues délavées sous le soleil ardent.
It was painted as an experiment with washed-out, ethereal light.
Il a été peint comme une expérience avec lumière délavée, éthérée.
Its washed-out look will add to your outfit an unmistakable style.
Son look délavé ajoutera à votre tenue un style unique non négligeable.
I find this website a bit old-fashioned, especially because of its washed-out colors.
Je trouve ce site internet un peu vieillot, surtout à cause de ses couleurs délavées.
The washed-out hues of the room gave it a nostalgic, timeless feel.
Les tons délavés de la pièce lui donnaient une ambiance nostalgique et intemporelle.
The slightly washed-out parts contrast with the other colors to create a vintage.
Les parties légèrement délavées contrastent avec les autres couleurs pour créer un vintage.
The landscape was dominated by a washed-out, desolate color scheme.
Le paysage était dominé par une palette de couleurs délavées et désolées.
The paint had dried to a washed-out finish, lacking vibrancy.
La peinture avait séché en une finition délavée, manquant de vivacité.