Meteorologists tracked the waterspout in real time using radar images.
Les météorologues ont suivi la trombe en temps réel grâce aux images du radar.
Residents were advised to stay indoors as long as the waterspout was visible.
On a conseillé aux habitants de rester à l'intérieur tant que la trombe restait visible.
A waterspout appeared on the horizon, creating an exhilarating sight for everyone.
Une trombe marine est apparue à l'horizon, offrant un spectacle exaltant à tous.
A waterspout can be both beautiful and dangerous when it touches the water.
Une trombe marine peut être à la fois belle et dangereuse lorsqu'elle touche l'eau.
The children enjoyed watching water dance out of the new decorative waterspout.
Les enfants ont aimé regarder l'eau jaillir de la nouvelle gouttière décorative.
She found an old photograph showing the original waterspout in the village.
Elle a trouvé une vieille photographie montrant la gouttière originale dans le village.
A waterspout suddenly formed over the lake, frightening the fishermen in their boats.
Une trombe s'est formée soudainement au-dessus du lac, effrayant les pêcheurs sur leurs barques.
Every time it rained, the waterspout overflowed, causing a muddy mess.
Chaque fois qu'il pleuvait, la gouttière débordait, causant un désordre boueux.
He pointed out the old waterspout, which had been used for decades.
Il a désigné l'ancienne gouttière, utilisée depuis des décennies.
His father taught him how to clean the waterspout before the rainy season.
Son père lui a appris à nettoyer la gouttière avant la saison des pluies.
A small waterspout formed over the lake - spectacular, but thankfully harmless.
Une petite trombe s'est formée au-dessus du lac, impressionnante mais heureusement sans conséquences.
In their backyard, the artisan crafted a beautiful waterspout from recycled materials.
Dans leur jardin, l'artisan a fabriqué une belle gouttière à partir de matériaux recyclés.
The boat rocked violently as the waterspout passed just a few miles away.
Le bateau tangua violemment alors que la trombe marine passait à seulement quelques kilomètres.