Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trombenf
View images
Definitie
Vertaling van "trombe" in Engels
Definitie
rush
storming
tumbled
Les météorologues ont suivi la trombe en temps réel grâce aux images du radar.
Meteorologists tracked the waterspout in real time using radar images.
On a conseillé aux habitants de rester à l'intérieur tant que la trombe restait visible.
Residents were advised to stay indoors as long as the waterspout was visible.
On voyait clairement la trombe se déplacer, changeant brusquement de direction plusieurs fois.
You could clearly see the tornado moving, suddenly changing direction several times.
Une énorme trombe se forma au-dessus du champ, forçant les habitants à se réfugier.
A huge tornado formed over the field, forcing residents to take shelter.
Nous sommes restés bouche bée, regardant l'immense trombe danser à travers le désert.
We stood in awe, watching the immense whirlwind dance across the desert.
Le village a été frappé par une trombe inattendue, surprenant tous ceux qui étaient dehors.
The village was hit by an unexpected whirlwind, startling everyone outside.
La trombe a coupé l'électricité dans plusieurs villages, compliquant les opérations de secours.
The tornado knocked out power in several villages, complicating the rescue operations.
Une trombe s'est formée soudainement au-dessus du lac, effrayant les pêcheurs sur leurs barques.
A waterspout suddenly formed over the lake, frightening the fishermen in their boats.
Les autorités ont déclenché l'alerte dès qu'une trombe a été détectée dans la région.
The authorities issued an alert as soon as a tornado was detected in the area.
La trombe était accompagnée de vents violents, rendant toute navigation particulièrement dangereuse.
The waterspout was accompanied by violent winds, making any navigation extremely dangerous.
Les météorologues avaient prévu une trombe, mais personne n'imaginait une telle violence.
Meteorologists had forecast a tornado, but no one imagined it would be so violent.
À la télévision, un expert expliquait comment une trombe peut naître d'un orage violent.
On television, an expert explained how a tornado can form out of a severe thunderstorm.
Une petite trombe s'est formée au-dessus du lac, impressionnante mais heureusement sans conséquences.
A small waterspout formed over the lake - spectacular, but thankfully harmless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trombe
whirlwind
dust devil
waterspout
Uitdrukkingen met trombe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
trombe d'eau n.
torrent of water · deluge
"La canalisation a éclaté, provoquant une trombe d'eau dans la cave."
! arriver en trombe v.
burst in · storm in
"Les enfants sont arrivés en trombe dans la cour de récréation."
démarrage en trombe n.
flying start
"Le pilote a effectué un démarrage en trombe spectaculaire."
! démarrer en trombe v.
get off to a flying start
"L'équipe a décidé de démarrer en trombe ce nouveau projet."
en trombe adv.
at breakneck speed
"Il est arrivé en trombe dans le bureau."
! partir en trombe v.
rush out · dash off
"Il est parti en trombe après avoir reçu l'appel."
passer en trombe v.
speed by · zoom by
"La voiture est passée en trombe devant la maison."
! sortir en trombe v.
storm out
"Il est sorti en trombe de la réunion après la dispute."
trombe marine n.
waterspout
"La trombe marine s'est formée près de la côte ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trombe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 37 ms.
