On weekends, the canal boat offered guided tours of the historical waterways.
Le week-end, la péniche proposait des visites guidées des voies navigables historiques.
This region relies heavily on its waterways for trade with neighboring countries.
Cette région dépend beaucoup de ses voies navigables pour le commerce avec les pays voisins.
The presence of heavy metals can indicate pollution in waterways.
La présence de métaux lourds peut indiquer une pollution des cours d'eau.
Every angler knows the importance of respecting nature and protecting waterways.
Tout pêcheur connaît l'importance de respecter la nature et de protéger les cours d'eau.
Domestic transport takes place on the country's under-utilized waterways.
Les transports intérieurs se font grâce aux voies d'eau sous-utilisées du pays.
The captain navigated the barge skillfully through the narrow waterways.
Le capitaine naviguait habilement la péniche à travers les voies navigables étroites.
Geographers have studied how these converging waterways reshape the nearby plain.
Les géographes ont étudié la manière dont ces cours d'eau confluents modifient la plaine voisine.
Numerous beautiful waterfalls are found along the waterways of the park.
Les voies navigables du parc sont jalonnées de magnifiques cascades d'eau.
The waterways connect small fishing villages with the large nearby industrial hubs.
Les voies navigables relient les petits villages de pêcheurs aux grands centres industriels voisins.
The national park features beautiful waterways perfect for boating adventures.
Le parc national offre de magnifiques voies navigables parfaites pour les aventures en bateau.
A cold front is expected this weekend, which will freeze over the local waterways.
Un front froid est attendu ce week-end, ce qui gèlera les cours d'eau locaux.
Clean and useable waterways enhance the esthetic appeal of rural landscapes.
Des cours d'eau propres et utilisables rehaussent l'attrait des paysages ruraux.
Many of these waterways have disappeared as the town has developed.
Avec l'urbanisation, plusieurs de ces cours d'eau ont disparu.