receiving the wave reflected by the target
and the propagation mode of the electric field of the wave reflected by said surface
et le mode de propagation du champ électrique de l'onde réfléchie par ladite surface
Some of the wave reflected is received by the same probe (120).
The wave reflected by a reflecting obstacle on the ground is mixed with the transmitted wave and the obtained frequency content of the low frequency signal is calculated.
L'onde réfléchie par un obstacle réfléchissant du sol est mélangée à l'onde émise et le contenu fréquentiel du signal basse fréquence obtenu est calculé.
The reflection of light by dye monolayers at interfaces is enhanced due to the phase relation of the wave reflected at the interface and the coherently scattered waves from the individual chromophores.
La réflexion de la lumière par une monocouche de colorant à une interface est amplifiée en raison de la relation de phase entre l'onde réfléchie à l'interface et les ondes diffusées de façon cohérente par les chromophores individuels.
The radar apparatus transmits a high-frequency transmission signal from a transmitting antenna in a predetermined transmission period, and receives, with a receiving antenna, a signal of a reflective wave reflected by a target.
L'appareil radar émet un signal d'émission haute fréquence à partir d'une antenne émettrice dans une période d'émission préétablie et reçoit, avec une antenne réceptrice, un signal d'une onde réfléchie par une cible.
The wave reflected at a target (18) has a receiving frequency which is periodically frequency modulated in the same manner.
L'onde réfléchie sur une cible présente une fréquence de réception modulée périodiquement en fréquence de la même manière.
A reflected wave reflected by the target (5) and the progressive wave interfere each other and form a standing wave.
Une onde réfléchie par la cible (5) et l'onde progressive interfèrent l'une avec l'autre et forment une onde stationnaire.
a mobile millimetric wave radar comprising an antenna for transmitting an electromagnetic wave of millimetric wave band outward and receiving a wave reflected from a target, and a circuit for signal processing the reflected wave
un radar mobile à onde millimétrique comprenant une antenne qui permet d'émettre une onde électromagnétique de bande d'ondes millimétriques vers l'extérieur et de recevoir une onde réfléchie par une cible, et un circuit permettant de traiter des signaux de l'onde réfléchie
All other known multimedia loudspeakers (intended to stand on a desk) suffer from interference between the direct sound wave and the sound wave reflected from the surface on which the loudspeakers are located, interference which results in an uneven frequency response.
Les autres types de haut-parleurs à poser sur un bureau souffrent d'interférences entre l'onde directe et l'onde réfléchie par la surface du bureau qui produisent une réponse irrégulière.
the fingerprint recognition device includes a fingerprint touch unit that a fingerprint touches and an image sensor capturing a fingerprint pattern by using a reflected wave reflected from the fingerprint touch unit and comparing a comparison reference fingerprint pattern with the captured fingerprint pattern
le dispositif de reconnaissance dactyloscopique comprend un palpeur dactyloscopique à faire toucher par le doigt, et un capteur d'image qui capture l'image dactyloscopique par une onde réfléchie provenant du palpeur dactyloscopique et compare cette image à une image dactyloscopique de référence
Note - When the specified wave is a wave reflected by a curved surface, the corresponding factor may be considered as a factor which multiplies the reflection factor of the reflecting surface, assumed to be flat.
Note - Dans le cas où l'onde spécifiée est une onde réfléchie par une surface courbe, le facteur correspondant peut être considéré comme un facteur qui multiplie le facteur de réflexion de la surface réfléchissante supposée plane.
The result is that after the crossing return ticket of this layer the wave reflected on the internal face is found in opposition of phase with the wave reflected by the external face, cancelling this one.
Le résultat est qu'après la traversée aller-retour de cette couche l'onde réfléchie sur la face interne se retrouve en opposition de phase avec l'onde réfléchie par la face externe, annulant celle-ci.