Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waved through
Geflecteerde vorm van wave through
Vertaling van "waved through" in Frans
a laissé passer
laissait passer
During the parade, the police waved through the floats without hesitation.
Lors du défilé, la police a laissé passer les chars sans hésitation.
Feeling generous, the clerk waved through the customers waiting in line.
Se sentant généreux, le commis a laissé passer les clients qui faisaient la file.
The volunteer waved through children, directing them to the play area.
Le bénévole laissait passer les enfants, les dirigeant vers l'aire de jeu.
At the concert, security waved through fans with VIP passes without checking tickets.
Au concert, la sécurité laissait passer les fans munis de passes VIP sans vérifier les billets.
The teacher waved through the students after they completed their exams.
L'enseignant a laissé passer les élèves après qu'ils ont terminé leurs examens.
The officer waved through the motorcyclist without asking for his license.
L'officier a laissé passer le motocycliste sans demander son permis.
As the sun set, the lifeguard waved through the last beachgoers to leave.
Alors que le soleil se couchait, le sauveteur a laissé passer les derniers plagistes.
The usher waved through the audience, allowing them to enter the theater.
L'huissier a laissé passer le public, leur permettant d'entrer dans le théâtre.
After the meeting, the boss waved through the staff, encouraging them to leave early.
Après la réunion, le patron a laissé passer le personnel, les encourageant à partir tôt.
The manager waved through the employees early on Friday to kickstart the weekend.
Le manager a laissé passer les employés tôt le vendredi pour commencer le week-end.
Never before has the European Parliament waved through far-reaching provisions of this type after such a brief and superficial parliamentary process.
Jamais auparavant le Parlement européen n'a laissé passer des réglementations qui ont ainsi une telle portée avec une procédure parlementaire aussi courte et aussi superficielle.
At roadblocks, as a tourist I was always friendly waved through.
Sur les barrages routiers, j'étais toujours agité comme un touriste.
As I approached the checkpoint, the officer waved through my car instantly.
En approchant du point de contrôle, l'officier a immédiatement laissé passer ma voiture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waved through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
