Online harassment won't cow our team into submission; we'll continue speaking out.
Le harcèlement en ligne ne mettra pas notre équipe au pas ; nous continuerons à parler.
To keep the ball rolling, we'll continue with weekly team meetings.
Pour ne pas perdre la main, nous continuerons avec des réunions d'équipe hebdomadaires.
And that's what we'll continue to do going forward.
If you could just decelerate a fraction, we'll continue.
Tomorrow, we'll continue with the second part of prehistory.
If they are renewed, then we'll continue our operations.
Without these elements, we'll continue to work in isolation.
Sans ces éléments, nous continuerons à travailler chacun de notre côté.
Catch your breath for a moment, then we'll continue this complicated meeting together.
Reprenez haleine un moment, puis nous continuerons cette réunion compliquée ensemble.
So obviously, we'll continue to monitor his progress going forward.
Donc évidemment, nous continuerons de monitorer ses progrès allant de l'avant.
Moving forward, we'll continue to work with the disability community.
À l'avenir, nous continuerons de travailler avec les personnes handicapées.
Note that we'll continue monitoring your account for compliance.
Notez que nous continuerons de surveiller la conformité de votre compte.
This is a work in progress and we'll continue to go forward.
Les travaux progressent et nous continuerons d'aller de l'avant.
Together with the provinces, we'll continue to work on this issue.
De concert avec les provinces, nous continuerons de travailler sur cet enjeu.