Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we adjourn until
Vertaling van "we adjourn until" in Frans
nous ajournions jusqu'à
I recommend we adjourn until tomorrow... when cooler heads can prevail.
je suggère de reporter la séance à demain... quand nous serons tous calmés.
Can you cite the page, or can we adjourn until you can demonstrate that?
Pouvez-vous nous citer la page, faute de quoi nous pouvons ajourner jusqu'à ce que vous puissiez nous le prouver?
I can advise honourable senators that it is my intention to move that we adjourn until Monday at four o'clock.
J'annonce aux honorables sénateurs que j'ai l'intention de proposer que le Sénat s'ajourne à 16 heures lundi.
I can advise honourable senators that it is my intention to move that we adjourn until Monday at four o'clock.
J'annonce aux honorables sénateurs que j'ai l'intention de proposer que le Sénat s'ajourne à lundi, à 16 heures.
Events are still unfolding in this situation, and I would be much better able to better answer your questions if we adjourn until tomorrow, and I could get back to Langley and dig in.
Dans cette situation, les événements sont toujours en déploiement, et je serais bien mieux en mesure de répondre à toutes vos questions si nous repoussions cela à demain, et je pourrais retourner à Langley pour creuser un peu.
The only thing before us now is the motion that we adjourn until Monday.
La seule chose dont nous sommes maintenant saisis, c'est l'ajournement à lundi.
So I would move that after the elections today, which have been completed, we adjourn until Thursday and agree to meet as a subcommittee before Thursday to talk about the agenda.
Je propose donc qu'à l'issue des élections, le comité ajourne ses travaux à jeudi et que le sous-comité se réunisse avant cette date pour parler du programme du comité.
9 With apologies to interpreters and technicians, we adjourn until
8 Mes excuses aux interprètes et aux techniciens, nous suspendons jusqu'au 8
I have indicated that I will be proposing a motion, for which leave will be required, that we adjourn until Tuesday at 2 p.m.
J'ai dit que je proposerais une motion, avec la permission du Sénat, portant ajournement jusqu'à 14 heures mardi.
My suggestion is that we adjourn until two o'clock, for lunch, then come back and continue in Committee of the Whole.
Je suggère d'ajourner la séance du comité plénier jusqu'à 14 heures et de la poursuivre après le dîner.
I shall be in discussion with Senator Kinsella on whether we not see the clock or whether we adjourn until eight o'clock as provided for in the rules.
Je vais m'entretenir avec le sénateur Kinsella quant à la possibilité que nous ne tenions pas compte de l'heure ou que nous ajournions jusqu'à 20 heures, comme le prévoit le Règlement.
I shall be in discussion with Senator Kinsella on whether we not see the clock or whether we adjourn until eight o'clock as provided for in the rules.
Je vais m'entretenir avec le sénateur Kinsella quant à la possibilité que nous voyions ou pas l'horloge, ou que nous ajournions jusqu'à 20 heures, comme le prévoit le Règlement.
The director suggests we adjourn until Yevgeny arrives.
Le directeur suggère d'ajourner jusqu'à l'arrivée de Yevgeny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we adjourn until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 328 ms.
