Vertaling van "we continue our commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous poursuivons notre engagement
nous continuons notre engagement
nous maintenons notre engagement
With these changes, we continue our commitment to offering investors the best in choice, value and quality products.
Avec ces changements, nous poursuivons notre engagement d'offrir aux investisseurs ce qu'il y a de mieux en termes de choix, de valeur et de produits de qualité.
It's a cause very close to our heart and today, more than ever, we continue our commitment to raising awareness and funds to help protect and educate people around the world.
Nous avons cette cause vraiment à cœur et aujourd'hui plus que jamais, nous poursuivons notre engagement de sensibilisation et de soutien visant à protéger et à éduquer des gens partout dans le monde.
Thus, we continue our commitment to offer customized solutions to your specific needs through our experts.
Ainsi nous continuons notre engagement à offrir des solutions personnalisées à vos besoins précis par le biais de nos experts.
For over 40 years, we have enthusiastically supported the aquatics industry, and today we continue our commitment to doing what we can to support the fishkeeping hobby.
Depuis plus de 40 ans, nous soutenons la profession aquatique avec enthousiasme, et aujourd'hui nous continuons notre engagement pour l'aquariophilie à travers différentes actions.
And today as one of the world's leading dental instrument and product companies we continue our commitment to advance dental performance by supporting these products with world-class service, education and peer communities.
Et comptant aujourd'hui parmi les entreprises leaders au niveau mondial dans le secteur des produits et instruments dentaires, nous maintenons notre engagement à améliorer les performances dentaires en accompagnant ces produits d'un service, de formations et de communautés de pairs d'envergure internationale.
"As we continue our commitment to research, innovation and the Multiple Sclerosis community, we look forward to providing therapeutic options for patients across the Multiple Sclerosis spectrum."
Nous maintenons notre engagement dans la recherche et l'innovation, ainsi qu'auprès de toutes les personnes vivant avec la Sclérose en Plaques, et nous sommes impatients de pouvoir leur proposer de nouvelles options thérapeutiques, quelque soit le stade de leur maladie.
Building on our legacy of innovating energy-based technologies that change lives, we continue our commitment to innovating medical aesthetic treatment solutions based on solid science and effective outcomes.
Forts de notre héritage de technologies innovantes à base d'énergie, nous poursuivons notre engagement pour proposer des solutions médico-esthétiques de pointe, basées sur des données scientifiques solides et des résultats visibles.
With our experience in organic products, we continue our commitment in the organic value chain as yesterday, today and even more tomorrow.
Fort de notre expérience en Bio, nous continuons notre engagement au cœur de la filière Bio comme hier, aujourd'hui et encore plus demain.
In this way, we continue our commitment to a varied and quality restoration to adapt to demand, both from the client staying at the hotel and from the Andorran external public.
De cette manière, nous poursuivons notre engagement pour un restaurant varié et de qualité pour s'adapter à la demande, aussi bien du client séjournant à l'hôtel que du public extérieur andorran.
In 2005, we launched our Safeblend line of green cleaning products and we continue our commitment to making products that are environmentally preferable and sustainable.
En 2005, nous avons lancé notre ligne de produits verts SAFEBLEND et nous poursuivons notre engagement à fabriquer des produits écologiques et durables.
By signing the UN Fashion Industry Charter for Climate Action, we continue our commitment to make consumers and brands aware of the changes necessary to decrease the impact of the textile and Fashion industry on the environment READ MORE
En signant la Charte de l'industrie de la mode pour l'action climatique des Nations Unies, nous poursuivons notre engagement sur les changements nécessaires à mettre en œuvre pour diminuer l'impact de l'industrie de la mode sur l'environnement.
"By upgrading Getac's popular S410, we continue our commitment to producing the most advanced semi-rugged notebook in the industry," explains Scott Shainman, president of Getac.
"En améliorant le portable S410, nous poursuivons notre engagement de fournir le portable semi-durci le plus avancé de l'industrie," précise Jimmy Lin, Directeur de Getac France.
At Daguisa Hotels we continue our commitment to gastronomy and, six months after opening our terrace, we inaugurated The Lobby Bar, on the ground floor of the Hotel Golden Tulip Andorra Fénix 4 .
À Daguisa Hôtels, nous poursuivons notre engagement en faveur de la gastronomie et, six mois après l'ouverture de notre terrasse, nous avons ouvert The Lobby Bar, au rez-de-chaussée de l'hôtel Golden Tulip Andorra Fénix 4*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.