Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we continue to make progress
Vertaling van "we continue to make progress" in Frans
nous continuons à progresser
nous continuons de progresser
nous poursuivons sur notre lancée
nous continuons à faire des progrès
nous continuons de faire des progrès
nous continuons de réaliser des progrès
nous continuons à réaliser des progrès
de continuer à progresser
And we continue to make progress towards our environmental priorities.
Et nous continuons à progresser conformément à nos priorités environnementales.
In the second year, we continue to make progress on everything learned in the first year and add disciplines such as acting with mask, classical acting and physical theater.
Au cours de la deuxième année, nous continuons à progresser sur tout ce qui a été appris au cours de la première année et à y ajouter des disciplines telles que le jeu avec masque, le jeu classique et le théâtre physique.
Thanks in large part to these positive and productive working relationships, we continue to make progress on this important file.
C'est en grande partie grâce à ces relations de travail positives et productives que nous continuons de progresser sur ce dossier extrêmement important.
As we continue to make progress in these and other areas, I would like to take this opportunity to recognize the efforts of the men and women of the Secretariat, and thank them for their continued support, dedication, and hard work.
Alors que nous continuons de progresser dans tous les secteurs, je tiens à souligner l'appui, le dévouement et le travail acharné des hommes et des femmes du Secrétariat, sans lesquels ces réalisations n'auraient pu se concrétiser.
As we continue to make progress, we will also continue to carefully consider the submissions the government has received.
Pendant que nous poursuivons sur notre lancée, nous allons continuer d'examiner attentivement les commentaires que le gouvernement a reçus.
As we continue to make progress, we will also continue to listen carefully to the submissions that have been received on these matters.
À mesure que nous poursuivons sur notre lancée, nous allons également continuer d'examiner attentivement les mémoires reçus au sujet de ces questions.
In the second year, we continue to make progress on everything learned in the first year and add disciplines such as research techniques, production, dance in education and professional practice.
Au cours de la deuxième année, nous continuons à progresser sur tout ce qui a été appris au cours de la première année et à ajouter des disciplines telles que les techniques de recherche, la production, la danse dans l'enseignement et la pratique professionnelle.
If we continue to make progress in these crucial years, we shall be able to carry out the proposals contained in the programme up to 2012.
Si nous continuons à progresser dans ces années cruciales, nous devrions être capables d'exécuter les propositions contenues dans le programme jusqu'en 2012.
And we continue to make progress!
Et nous continuons à progresser!
"By helping these municipalities get better value for their money, we continue to make progress on improving public transit services."
En aidant ces municipalités à mieux profiter de leurs investissements, nous continuons à progresser en vue d'améliorer les services de transport en commun.
Bill C-15 would also contribute to our efforts to address discrimination, socio-economic disparities and other challenges on which we continue to make progress.
Le projet de loi C-15 contribuerait aussi aux efforts que nous déployons pour lutter contre la discrimination, les inégalités socioéconomiques et d'autres aspects problématiques - des dossiers dans lesquels nous continuons à progresser.
And we continue to make progress, pushing ISIL back from territory that it controlled.
Et nous continuons à progresser, repoussant Daech hors des territoires qu'il contrôlait.
In terms of our relationship with our regulator, Transport Canada, we continue to make progress in improving air transport security through mutual respect and cooperation, of which we are very proud.
En ce qui concerne notre relation avec notre autorité de réglementation, à savoir Transports Canada, nous continuons à progresser et à améliorer la sûreté du transport aérien par le respect mutuel et la coopération, ce dont nous sommes très fiers.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 163 ms.
