Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we could also include
Vertaling van "we could also include" in Frans
nous pourrions aussi inclure
nous pourrions également inclure
If we were generous we could also include those who do so 'for my job', thereby increasing chances of promotion or new positions.
Si nous étions généreux, nous pourrions aussi inclure ceux qui le font "pour leur emploi", augmentant ainsi leurs chances de promotions ou d'obtenir un nouveau poste.
We could also include here the phenomenon in which matter is penetrated.
Nous pourrions aussi inclure ici le phénomène par lequel la matière est pénétrée.
But we could also include the unemployment rate, underemployment or housing conditions.
Mais pourquoi pas aussi y inclure le taux de chômage, de sous-emploi, ou les conditions de logement.
Within the supports we could also include tables, which are very useful both at home and away from home.
Nous y incluons aussi les tablettes, qui peuvent être utiles à la fois à la maison et en dehors.
Now we could also include some excerpts from my operas, but that would mean having to find choruses, soloists etc.
Maintenant on pourrait aussi faire des fragments d'opera, mais alors il faut les chœurs, les solistes, etc.
Perhaps we could also include the phrase "some of those dignitaries" in order not to give the impression that all the speakers said exactly the same thing, because that might be inaccurate.
Nous pourrions peut-être insérer l'expression «certains de ces dignitaires» pour ne pas donner l'impression que tous les orateurs ont dit exactement la même chose, car cela serait peut-être inapproprié.
While the program rightly supports community-based projects that are designed for seniors by seniors, I believe we could also include youth-driven proposals or collaboration projects to find new models of intergenerational activity.
Le programme, comme il se doit, soutient les projets communautaires conçus par les aînés pour les aînés, mais je crois toutefois qu'il pourrait aussi accepter les propositions ou les projets de collaboration des jeunes, pour donner lieu à de nouveaux modèles d'activités intergénérationnelles.
21 history of modern - modern history of artillery, we could also include
22 Si nous parlons de l'histoire moderne de l'artillerie, nous pourrions
In one of the rooms we leave air conditioning of 1 1/2 ton And we could also include all the window curtains.
Dans l'une des chambres, nous laissons la climatisation de 1 1/2 tonne et nous pourrions également inclure tous les rideaux de la fenêtre.
But we don't do that, because that would undermine our efforts to obtain a program which we could also include in GNU.
Mais nous ne le faisons pas, parce que cela minerait nos efforts pour obtenir un programme que nous pourrions alors inclure dans GNU.
Am I also to understand, further to the summary given by Mr. Martin, that we could also include the stipulation I suggested, "[...] while respecting provincial jurisdiction [...]"?
Dois-je comprendre en outre, à la suite de la synthèse faite par M. Martin, que l'on peut aussi insérer la disposition que j'ai indiquée: « [...] dans le respect des juridictions des provinces [...] »?
We could also include this visit in the must do.
Nous pourrions également faire figurer cette visite dans les incontournables.
We could also include some elements resulting from court decisions, such as the need for an active offer.
On pourrait aussi y insérer certains éléments qui découlent de décisions des tribunaux, par exemple la nécessité de faire de l'offre active.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 141 ms.
