We could therefore think that we entered a brave new world.
A sense of reverence filled the air as we entered the royal household.
We were breathless when we entered that immense, luminous cathedral.
Nous avons perdu le souffle en entrant dans cette cathédrale immense et lumineuse.
The inimical breeze chilled us as we entered the abandoned building.
La brise hostile nous a glacés en entrant dans le bâtiment abandonné.
As we entered the small cave, we all lowered our heads.
En entrant dans la petite grotte, nous avons tous baissé la tête.
The conductor showed us our berth numbers as we entered the sleeper car.
Le contrôleur nous a montré nos numéros de couchette en entrant dans le wagon-lit.
When we entered the twin room, we immediately noticed its modern decor.
En entrant dans la chambre twin, nous avons immédiatement remarqué sa décoration moderne.
The guide asked us to remain quiet as we entered the main exhibition hall.
La guide nous a demandé de rester silencieux en entrant dans la salle d'exposition principale.
An unexpected cover charge surprised us as we entered the festive ballroom.
Un droit d'entrée inattendu nous a surpris en entrant dans la salle de bal festive.
The sudden change in light as we entered the tunnel left me momentarily disoriented.
Le changement soudain de lumière en entrant dans le tunnel m'a momentanément désorienté.
The livery driver helped with our luggage as we entered the car.
Le chauffeur privé a aidé avec nos bagages en entrant dans la voiture.
A beautiful hall stand greeted us as we entered the cozy home.
Un beau portemanteau nous a accueillis en entrant dans la maison cosy.
We noticed a beautiful pair of stairs as we entered the historic building.
Nous avons remarqué un magnifique escalier en entrant dans le bâtiment historique.