That is the kind of thing we expect in a budget.
Voilà le genre de choses qu'on attend d'un budget.
Mother Nature can be unpredictable, sending storms when we expect calm sunny days.
Mère Nature peut être imprévisible, envoyant des tempêtes quand on attend des jours ensoleillés.
While the economic environment remains supportive, we expect a consolidation.
Bien que le contexte économique reste porteur, nous anticipons une consolidation.
Looking ahead, we expect the environment to continue to be challenging.
Pour la période à venir, nous anticipons un environnement toujours difficile.
For the foreseeable future, we expect prices to remain stable.
Dans un avenir proche, nous prévoyons que les prix resteront stables.
This spring, it will likely hail more often than we expect.
Ce printemps, il risque de grêler plus souvent que prévu.
This prototype is nowhere near the quality we expect for the final product.
Ce prototype est loin d'atteindre la qualité que nous attendons pour le produit final.
It goes without saying that we expect everyone here to respect the rules.
Il va de soi que nous attendons de chacun ici qu'il respecte les règles.
Saying farewell is often harder than we expect it to be.
Dire adieu est souvent plus difficile qu'on ne le pense.
The project is well underway, and we expect it to finish ahead of schedule.
Le projet est bien avancé, et nous prévoyons de le terminer avant la date prévue.
At the very least, we expect a formal apology from the company.
Au moins, nous attendons des excuses formelles de la part de l'entreprise.
Bar the unforeseen, we expect the system upgrade to cause minimal service interruptions.
Sauf imprévu, nous prévoyons que la mise à niveau du système perturbera peu le service.
All systems are in operation, and we expect to meet our deadlines.
Tous les systèmes sont fonctionnels, et nous prévoyons de respecter nos délais.