Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we however note
Vertaling van "we however note" in Frans
nous notons toutefois
That being the case, we however note that the Indian agriculture sector is still protected from international competition relative to the industrial sector.
Cela étant dit, nous notons toutefois que le secteur agricole de l'Inde demeure protégé de la concurrence internationale comparativement au secteur industriel.
We however note that the purpose of the COWI Report was to assist the European Commission in preparing the specific regulations implementing the rules set out in the Basic Regulation.
Nous notons toutefois que le rapport de COWI avait pour objet d'aider la Commission européenne à élaborer le règlement spécifique d'application des règles énoncées dans le Règlement de base.
We however note that, in cases with several witnesses, they tell the same story, up to the details...
A noter toutefois, que dans les cas à plusieurs témoins, ils racontent la même histoire, aux détails près...
We however note that the fascist ideologies of the prudish side are still powerful, and they could regain strength if the lack of citizen reflexion still goes on.
On note toutefois que les idéologies fascistes de type pudibond sont encore puissantes, et qu'elles pourraient regagner du terrain si l'absence de réflexion citoyenne se prolonge.
We however note that the only «physically impossible» thing is the «magical moment», and the only difference with an ordinary quantum interaction is that it involves many particles in a single interaction, instead of one.
On remarque que toutefois que la seule chose «physiquement impossible» est «l'instant magique», et la seule différence avec une interaction quantique ordinaire est qu'il implique plusieurs particules à la fois au lieu d'une seule.
We however note that trading rights for pharmaceutical products, print machinery and TV and video camera recorders will only be granted as of 2009.
Nous relevons toutefois que les droits de commercialisation pour les produits pharmaceutiques, les imprimantes, les téléviseurs et les magnétoscopes seront accordés seulement à partir de 2009.
We however note that importers need to engage a customs agent for importation of goods with a free-on-board value exceeding US$1,000.
Nous constatons cependant que les importateurs doivent retenir les services d'un agent en douane pour importer les marchandises dont la valeur franco à bord dépasse les 1000 dollars EU.
We however note with concern that there has been limited progress in addressing implementation issues, particularly those of importance to SADC countries, thus threatening further marginalization of SADC countries.
Nous constatons toutefois avec inquiétude que les progrès ont été limités en ce qui concerne les questions de mise en œuvre, notamment celles qui revêtent une importance pour les pays de la SADC, lesquels se trouvent ainsi menacés d'une plus grande marginalisation.
We however note that female MEPs, although only 27% of members of the European Parliament make up 70% of the respondents.
Notons également que bien que les femmes ne représentent que 27 % de tous les membres du Parlement européen, 70 % des réponses qui nous sont parvenues émanaient de femmes.
Synoniemen voor we however note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
