Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
however we note
Vertaling van "however we note" in Frans
On note toutefois
Toutefois, nous notons
toutefois nous notons
Toutefois, nous constatons
However we note differences in terms of content creation/management, but also in terms of tool usage within the company.
On note toutefois quelques différences notables en termes de création et gestion du contenu mais également en termes d'usages des outils dans les entreprises.
However we note a problem around the interface and touch input: some GUI (Graphical User Interface) elements require a touch interaction even if you thought it's not needed.
On note toutefois un problème au niveau de l'interface et du tactile : certains éléments du GUI (interface graphique) requièrent obligatoirement une interaction tactile alors qu'il n'y en aurait pas besoin.
The society that created this centre has disappeared; however we note that most of visitors are in fact pilgrims from the region.
La société qui l'a créé a disparu ; toutefois, on note que la majorité des visiteurs sont en fait des pèlerins venus de la région.
Globally, the models from the Telemac system match the validation data, however we note a reliance on numerical parameters for sensitive cases as the propagation of a solitary wave.
Costa Rica bound its entire tariff schedule, however we note that some of the bound rates are particularly high at between 151% and 233%.
Le Costa Rica a consolidé la totalité de ses droits de douane mais nous appelons l'attention sur certains droits consolidés particulièrement élevés (entre 151% et 233%).
We respectfully adhere to all CBSC and CRTC regulations regarding logger tape archives; however we note that the first request from CBSC dated February 2004 was already well beyond the 3-month turnover of our logger files.
Nous nous conformons avec respect à tous les règlements du CCNR et du CRTC concernant les bandes-témoins archivées; toutefois nous notons que le CCNR a fait sa première demande en février 2004, soit bien au-delà de la période de rotation de trois mois pour nos bandes-témoins.
Sierra Leone also continues to benefit from preferences granted by the EU, United States and other many other developed countries, however we note with concern that an optimal level of trade has not been reached in these initiatives.
D'autre part, la Sierra Leone continue de bénéficier de préférences accordées par l'UE, les États-Unis et de nombreux autres pays développés, même si nous constatons avec préoccupation que ces initiatives n'ont pas débouché sur un niveau optimal d'échanges.
12 On a positive note, however we note a substantial improvement in the work of the Central Election Commission during the recent local election held on 3 and 17 June 2007.
However we note a slower growth than his cousin.
Toutefois nous notons une croissance plus lente que son cousin.
However we note that no notification has been provided to that effect.
Nous constatons toutefois qu "aucune notification n" a été fournie à ce propos.
However we note that the level of precision on the issues addressed in the draft text remain unbalanced.
Toutefois, nous constatons que le niveau de précision sur les questions traitées dans ce texte reste déséquilibré.
However we note a trend towards more citations per article in open access journals.
Toutefois, nous notons une tendance vers un nombre plus élevé de citations par article dans les revues à accès direct.
However we note that authentic experiences like instants or superconsciousness happen when there is no organic trouble at all.
Toutefois, nous constatons que des expériences authentiques comme les instants de superconscience peuvent arriver alors qu'il n'y a aucun trouble organique.
Synoniemen voor however we note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 91 ms.
