Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we must transform
Vertaling van "we must transform" in Frans
In order to instigate revolutionary change, we must transform human consciousness.
Pour inciter un changement révolutionnaire, nous devons transformer la conscience humaine.
Therefore, it is within our body that we must transform this old governance.
Aussi est-ce dans notre corps que nous devons transformer ce vieux gouvernement.
It is this physical substance which we must transform, otherwise it will topple, one after another, all the human or superhuman devices we try to graft on it.
C'est cette substance physique qu'il faut transformer, sinon elle jettera bas, l'un après l'autre, tous les artifices humains ou surhumains que nous voudrons coller dessus.
Gurdjieff also commits the error of saying nothing about the lunar bod ies which everyone has, and only says that we must transform the Being and fabricate the Solar Bodies.
Gurdjieff commet aussi l'erreur de ne rien dire sur les corps lunaires que tous possèdent, il dit seulement qu'il faut transformer l'Être et fabriquer les corps solaires.
To achieve these goals we must transform the commission.
Pour atteindre ces buts, il convient de transformer la commission.
"We are now at the stage where we must transform that idea into an operational reality," he said.
"Nous sommes arrivés à un point où il convient de transformer cette idée en réalité" a-t-il dit.
Once again, we must transform our commitment to abstract principles into concrete action.
Encore une fois, nous devons transformer notre engagement envers les principes abstraits en des gestes concrets.
But to get there we must transform enormously powerful forces that seek to block the way.
Mais pour arriver là nous devons transformer d'énormes forces puissantes qui cherchent à bloquer le passage.
To understand a hyperobject, we must transform the way we see and experience the universe.
Pour comprendre un hyperobjet, nous devons transformer la façon dont nous voyons et expérimentons l'univers.
Rather than taking directly from nature, we must transform the nature in a strategic way to compensate for the losses.
Plutôt que de prendre directement de la nature, nous devons transformer la nature d'une façon stratégique pour compenser les pertes.
First, we must transform growth patterns in innovative ways, with a particular focus on pursuing reform and innovation.
Tout d'abord, nous devons transformer les modèles de croissance de façon novatrice, en mettant l'accent sur la poursuite de la réforme et de l'innovation.
Because the mobility sector has been undergoing major developments in terms of technology and usages, we must transform our business lines and our ways of working.
Parce que le secteur de la mobilité connaît de très fortes évolutions technologiques et des usages, nous devons transformer nos métiers, nos manières de travailler.
In the interests of achieving our objectives we must transform the economic environment on the basis of the 'user pays' and 'polluter pays' principles.
Dans l'intérêt de nos objectifs, nous devons transformer l'environnement économique sur la base des principes de l'utilisateur-payeur et du pollueur-payeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we must transform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 87 ms.
