We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous avons besoin de structures
However, we need structures for a vocational training scheme, which combines the cooperation of schools and business (dual system), theory and practice in order to prepare for the labour market.
Néanmoins, nous avons besoin de structures pour un programme de formation professionnelle, qui combine la coopération avec les écoles et le monde professionnel (système double), la théorie et la pratique afin de les préparer pour le marché de l'emploi.
We need structures for organisational and not hierarchical reasons.
We need structures that actually help people when they go back into the community that will allow them to heal.
Nous avons besoin de structures qui aident véritablement les gens lorsqu'ils retournent dans la collectivité, structures qui leur permettent de guérir.
We need structures like the MOT which contribute to relaying the concerns and difficulties on the ground to the European level.
Nous avons besoin de structures comme la MOT qui participent à faire remonter les préoccupations et les difficultés du terrain au niveau européen. Retour à la liste
We have been able to help them, but we need structures and the resources to meet their needs quickly so we can help them deal with their suffering before their distress is too great.
Nous avons réussi à le faire, mais cela prend des structures et le moyen de répondre rapidement à ces besoins pour aider ces gens à faire face à leur souffrance avant qu'elle ne dégénère en une détresse trop grande.
This means that, as MEPs, we need structures to enable us to obtain information about the decisions made and to enable us to engage in debate, to participate and to hold people to account.
Cela signifie que des structures sont nécessaires, pour que nous, députés, puissions nous informer des décisions, discuter, participer et exiger notre part de responsabilité.
This means that, as MEPs, we need structures to enable us to obtain information about the decisions made and to enable us to engage in debate, to participate and to hold people to account.
Cela signifie que des structures sont nécessaires, pour que nous, députés, puissions nous informer des décisions, discuter, participer et exiger notre part de responsabilité.
We need structures that help us hear their concerns and not the concerns of third parties who have an interest in the process.
Les voix silencieuses, celles qu'on n'entend pas, sont souvent celles des simples nous faut des structures qui nous permettent d'entendre leurs préoccupations et non pas celles des tierces parties qui ont des intérêts dans le processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.