The problem is rather that we operate here with inaccurate numbers.
Le problème est plutôt que nous opérons ici avec des chiffres inexacts.
That is not the case in the countries where we operate.
It depends a little bit on the channel that we operate.
In our startup, we operate with a small team dedicated to customer support.
Dans notre startup, nous fonctionnons avec une équipe légère dédiée au support client.
It would have a significant impact on the way that we operate.
Shell contributes to local economic growth in countries where we operate.
Shell contribue à la croissance économique locale dans les pays où nous opérons.
Workplaces in which we operate should be safe and healthy.
Les lieux de travail dans lesquels nous opérons sont sûrs et sains.
For many years we operate in the market of gardening and agriculture.
Nous opérons depuis de nombreuses années sur le marché horticole et agricole.
That means that we operate under their level of security.
Cela veut dire que nous opérons sous leur niveau de sécurité.
For foreigners who have worked illegally, we operate with two standards.
Pour les étrangers qui ont travaillé illégalement, nous opérons avec deux normes.
Like a number of our allies, we operate diesel submarines.
Comme certains de nos alliés, nous opérons des sous-marins diesel.
The branch in which we operate, is not a commonly known field.
Le domaine dans lequel nous opérons n'est pas connu de tous.
The reduced setting in which we operate also increases the precision.
Le fait que nous opérons sous une enceinte réduite augmente également la précision.