Cela dépend en partie de la chaîne que nous exploitons.
It depends a little bit on the channel that we operate.
Cela signifie que l'accès aux vols que nous exploitons vous est interdit.
This means you are banned from travelling on all flights we operate.
Il y a seulement des animaux que nous exploitons en les élevant.
There are only animals whom we exploit by farming them.
Pour accélérer les calculs, nous exploitons deux niveaux de parallélisme.
For achieving high performance, we exploit two levels of parallelism.
Les outils et procédures que nous exploitons sont conçus dans cette optique.
The tools and procedures that we use are designed to deliver these results.
Pour cela, nous exploitons les données anonymes fournies par les cookies.
To do this, we use the anonymous data provided by cookies.
Avec eux, nous exploitons le potentiel d'innovation des technologies open source.
Together with them, we exploit the innovative potential of open source technologies.
Quand nous exploitons notre autorité, cela nous corrompt également.
When we exploit our authority, it corrupts us, too.
Pour ce faire, nous exploitons les principes développés par les auteurs néo-institutionnels.
To do so, we use the principles developed by neo-institutional researchers.
C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
En plus, nous exploitons des ressources naturelles pour la production d'énergie.
Furthermore, we use natural resources for energy production.
Il y a seulement des animaux que nous exploitons dans les laboratoires.
There are only animals we exploit in a laboratory.
Pour ce faire, nous exploitons divers contextes biologiques.
To do so, we exploit different biological contexts.
