It's no biggie if we order pizza instead of cooking tonight.
Pas de souci si on commande une pizza au lieu de cuisiner ce soir.
If we order pizza for tonight, that works for me just fine.
Si on commande des pizzas pour ce soir, ça me va très bien.
From time to time, we order pizza instead of making dinner ourselves.
À l'occasion, nous commandons des pizzas au lieu de préparer le dîner nous-mêmes.
The supplier will give us forty percent off if we order at least a thousand units.
Le fournisseur consent quarante pour cent de rabais si nous commandons au moins mille pièces.
In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail.
En attendant, nous ordonnons que M. Russell soit libéré sans condition.
The waiter is very quick to bring the dishes as soon as we order.
Le serveur est très quick pour apporter les plats dès qu'on commande.
Whether we order pizza or sushi, it doesn't make any difference tonight.
Qu'on commande une pizza ou des sushis, peu importe ce soir.
A heart born to serve badly knows as we order.
Un coeur né pour servir sait mal comme on commande.
He suggested that we order off the menu to get a special recipe.
Il a suggéré que nous commandions hors menu pour obtenir une recette spéciale.
For family movie night, we order take-away to keep things simple.
Pour notre soirée cinéma en famille, on commande à emporter pour simplifier les choses.
Let's see if they'll knock off the delivery fee if we order more items.
Voyons s'ils réduiront les frais de livraison si nous commandons plus d'articles.
The purchase agreement provides for discounts if we order more than five hundred units.
L'accord d'achat prévoit des réductions si nous commandons plus de cinq cents unités.
Every time we order takeout, he always ends up porking out.
Chaque fois qu'on commande à emporter, il finit toujours par se bâfrer.