In this case, we put forward the regulatory framework.
For example, we put forward an amendment concerning voter identification.
That's why we put forward measures around liquidity.
I know we put forward other priorities, including supply management.
Every year, we put forward a selection of our prettiest novelties.
Chaque année, nous proposons une sélection de ces plus belles nouveautés.
They're going to win everything we put forward.
This is exactly the reason why we put forward this regulation.
C'est précisément la raison pour laquelle nous avons présenté ce règlement.
Adapting the present program is a suggestion we put forward.
Nous proposons une adaptation du programme actuel.
That's not what we put forward.
Ce n'est pas ce que nous proposons.
So we are well aware of the program and we put forward an application.
Donc, nous connaissons bien le programme et nous avons présenté une proposition.
We see the opposition voting against all of our positions that we put forward.
Mais l'opposition vote contre tout ce que nous proposons.
That is more or less exactly the amendment that we put forward.
C'est à peu de chose près l'amendement que nous avons proposé.
To that effect, we put forward some very reasonable amendments.
C'est pourquoi nous avons proposé des amendements très raisonnables.