Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we put together a program
Vertaling van "we put together a program" in Frans
nous avons mis sur pied un programme
Nous avons mis en place un programme
For this three-day colloquium we put together a program that included seven lectures, three round-table discussions and two afternoons devoted to visiting and consulting the information stands set up by each of the participating organizations.
Pendant trois jours, nous avons composé un programme de sept conférences, trois tables rondes et deux après-midi consacrées à la visite et consultation des espaces de documentation proposés par chaque organisme invité.
I am proud to say today that, with the assistance of chamber of commerce representatives, we put together a program that meets their demands, which is to say it covers fixed costs.
Je suis fier de dire aujourd'hui qu'on a édifié un programme, de concert avec les représentants des chambres de commerce, qui rencontre leurs demandes, c'est-à-dire qui couvre les frais fixes.
After that, with the help of Frank SANTUCCI, we put together a program to be proposed to the Units and Regions, something that will allow the candidates for perpetual oblation to live in depth this very important step.
A partir de là et avec l'aide de Frank SANTUCCI, nous avons élaboré un programme qui sera proposé aux unités et régions pour permettre aux candidats à l'oblation perpétuelle de vivre avec intensité cette étape très importante.
The Lung Association requests your input The Lung Association would like to ask for your help as we put together a program designed to spur the development of a coordinated National Framework for Respiratory Health in Canada.
L'Association pulmonaire voudrait solliciter votre aide L'Association pulmonaire voudrait solliciter votre aide alors qu'elle est à créer un programme qui incitera l'établissement d'une structure coordonnée nationalement pour la santé respiratoire au Canada.
We put together a program that would, one: get the state
Nous avons mis en place un programme qui, d'une : désengagerait l'état
We put together a program a couple of years ago that we called discovery grants.
Il y a deux ou trois ans, nous avons mis sur pied un programme de subventions à la découverte.
We put together a program that would, one: get the state out of businesses it had nothing - it had no business being in.
Nous avons mis en place un programme qui, d'une : désengagerait l'état des entreprises dont il n'avait pas de raison de s'occuper.
We put together a program idea to move homeless veterans out of homelessness and back into homes, and, in an adapted way, to the housing programs we already offered.
Nous avons élaboré un concept de programme permettant de sortir les vétérans itinérants de la rue, de les réintégrer dans des logements et de les faire participer, aux programmes de logement que nous offrons déjà, mais qui ont été adaptés.
We put together a program in this country, led by citizens' advocates, our police, our judiciary and, yes, members of the House at that time.
Nous avons mis sur pied un programme dirigé par des défenseurs des citoyens, nos services de police, notre magistrature et même des députés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 117 ms.
