Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we should not include
Vertaling van "we should not include" in Frans
nous ne devrions pas inclure
For this reason we should not include in this regulation extraneous issues such as quality, nutritional value and so on.
C'est pourquoi nous ne devrions pas inclure ici tous les domaines qui sortent de ce cadre, telles que la qualité, la valeur nutritive, etc.
Their position is that we should intensely and exclusively present our perspectives and beliefs on the many subjects included in BELIEVE, and we should not include "alternate" perspectives at all!
Leur position est que nous devrions intensément et exclusivement présenter nos perspectives et nos croyances sur les nombreux sujets inclus dans croire, et nous ne devrions pas inclure des perspectives "alternatives" du tout!
Correct. I am asking if we should not include the regulations.
Je demande si on ne devrait pas inclure les règlements.
We were told that in terms of methodology, and to keep the questionnaire honest, we should not include that information.
On nous a dit qu'en termes de méthodologie, d'honnêteté du questionnaire, il valait mieux ne pas le faire.
So we should not include any conflicting statements in the recitals, but should remain consistent with the wording 'adequate resources for a balanced cohesion policy'.
Nous ne devrions donc pas introduire de déclarations divergentes dans les considérants, mais devrions rester cohérents avec l'expression "ressources appropriées pour une politique de cohésion équilibrée".
It is also for that reason that I think that we should not include recreational waters in this directive, but should do so at some point in the future.
C'est aussi précisément pourquoi je pense que nous ne devons pas inclure pour l'instant les eaux de plaisance dans cette directive, mais le faire plus tard.
Apart from that, this is a reasonably sensible directive, to protect people like welders from artificial radiation, but we should not include natural radiation from the sun.
Hormis cela, c'est une directive raisonnablement sensée, pour protéger des travailleurs tels que les soudeurs des rayonnements artificiels, mais nous ne devrions pas y inclure les rayonnements naturels du soleil.
I believe that we should not include a state like this in the expansion process.
Je pense que nous n'avons pas le droit d'accepter qu'un tel État se joigne à l'élargissement.
The fundamental principle that the General Assembly should work under is that we should not include non-consensual elements in a consensual draft resolution.
L'Assemblée générale devrait travailler selon le principe de base nous interdisant d'introduire des éléments qui ne font pas l'objet d'un consensus dans un projet de résolution qui, lui, repose sur une unité de vues.
The representative of Germany pointed out that we should avoid conflict of conventions for instance with Rotterdam rules and for this reason we should not include provisions referring to intermodal transport.
La représentante de l'Allemagne a jugé nécessaire d'éviter les conflits entre les conventions, notamment avec les Règles de Rotterdam, et que, de ce fait, il était préférable de ne pas inclure de dispositions sur le transport intermodal.
7.10 Japan also argues that we should not include, in our assessment under Article 5.7, scientific evidence which has become available after the date of entry into force of the SPS Agreement in 1995.
7.10 Le Japon fait valoir en outre que nous ne devrions pas prendre en compte, dans notre évaluation au titre de l'article 5:7, les preuves scientifiques devenues disponibles après l'entrée en vigueur de l'Accord SPS en 1995.
We should not include organs in this measure on cells and tissues.
Nous ne devrions pas intégrer les organes dans cette mesure sur les cellules et les tissus.
For this reason we should not include in this regulation extraneous issues such as quality, nutritional value and so on.
C'est pourquoi nous ne devrions pas inclure ici tous les domaines qui sortent de ce cadre, telles que la qualité, la valeur nutritive, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 173 ms.
